"متهم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlanıyor
• suçlanıyorsunuz
• şüpheli
• suçlu
• suçlanıyorum
• Sanık
• suçlanan
• mahkum
• zanlısı
• suçlandı
• suçu
• itham
• suçlanmış
• şüphelisi
• aranıyor

Bay Alvarez, California ceza kanununa göre yasadışı olan otomatik silah bulundurmaktan suçlanıyor.
السيد الفيس متهم فى حيازه سلاح غير شرعى طبقنا لقانونِ عقوبات كاليفورنيا

Bay Carr Sağlık ve Güvenlik kanununun 11351 ve 11352 no'lu maddelerince yasadışı olarak kokain bulundurmak ve dağıtımını yapmakla suçlanıyor.
السيد كار متهم بحيازة كوكائين بهدف الاتجار كما تبين من قسم 11351 و11352 من قانون كالفورنيا للصحه و الآمان

İngiliz silahlı kuvvetlerinin casusu olmakla suçlanıyorsunuz.
انت متهم بأنك جاسوس في الخدمة في القوات المسلحة البريطانيه

Süper! Böylece şüpheli sayısını 5 milyon kişiye indirmiş oldun.
هذا يضيق البحث إلى ماذا,حوالى خمس ملايين متهم فى المدينة؟

- Chicolini, sabrımı taşırıyorsun. Eğer suçlu bulunursan vurulacaksın. -ıtiraz ediyorum.
تشيكوليني أنت متهم بالخيانة العظمى وإذا أُدنت سوف تُعدم رمياً بالرصاص

Aslında karımı silahla yaralamaktan suçlanıyorum. Bu nasıl oldu?
في الحقيقية أنا متهم بجرح زوجتي بطلق ناري

Sanık Moore, Procurator'un hangi söylediği bu mahkemeye ciddiyetsizlik kattı.
متهم مور, ما قاله الوكيل و قد قلب المحكمه هرجاً

- Jüri, destekleyen tek kişi kendi karısıyken cinayetle suçlanan bir adamın sözlerine inanmakta çekinceli davranacaktır.
من رجل متهم بالقتل و مدعوم فقط بكلمة من زوجته ؟

Bay Jenkins Kaliforniya ceza kanununun 4873 no'lu maddesine göre silahlı soygun ve cinayetle suçlanıyor.
السيد جينكنز متهم بجريمه كما مبين فى القسمِ 4873 مِنْ قانونِ عقوبات كاليفورنيا.

Bay Williams ciddi bir cinayetle suçlanıyor ve, bu koşullar altında, kefalet isteğini reddediyorum
السيد ويليامز متهم بجريمة عنيفة ويا سيد سيلر لا يمكنني ان اضمن الكفالة تحت هذة الظروف

O olmazsa başkası. Oğlumuz cinayetle suçlanıyor.
و اذا لم تكن هى ، سيكون شخص آخر ابننا متهم بالقتل

Ayrıca bazı küçük fakat önemli şeylerle suçlanıyorsunuz.
أنت متهم ببعض التقصير أيضا . . لكن مازالت هناك الجرائم الاكثر خطورة

Şu an elimizdeki en sağlam şüpheli Lydon'ın oğlu, Carter.
أكثر متهم تحوم حوله الشكوك في الوقت الحالي هو ابنه,كارتر

şüpheli bir katilin üvey evlatlarına sandviç hazırlamasına izin vermiş.
هي تدع متهم بوضع السم بأن يصنع الشطائر لاولاد زوجها

Fener sorumlusu Andrew Moriz ve yardımcısı... Felipe Mendoza'yı soğukkanlılıkla öldürmekten suçlu bulundun...
انت متهم باغتيال حارس المنارة, اندرو موريز بدم بارد

Hain , işbirlikçi ve... devrim karşıtı olmakla suçlanıyorum.
. .. أنا متهم بأن أكون خائنا و متعاون و ثوري

Sanık, bir cinayetten sorumlu olmaktan ve kaos yaratmaktan yargılanıyor.
المدعى عليه متهم بجريمة قتل وبإثارة الفوضى.

Ustabaşımı öldürmekle suçlanan bir adamın kefaletini ödemenden bahsediyorum.
أنا أتحدث عن حقيقة دفعك لكفالة رجل متهم بقتل رئيس عمالي

Çünkü artık çömez değilsin. İçerdeki en yeni mahkum sen değilsin Hayır...
لأنك لم تعد آخر السجناء لست أجدد متهم في السجن

Katil zanlısı, ve herhangi bir katil değil, sevdiği kızın annesinin katili.
متهم بالقتل, وليس أى قتل وفقط بل قتل أم الفتاة التى تحبها

Esperanza, kesilen para yardımlarının yerini doldurmak için kokain kaçakçılığı yapmaya başlamakla suçlandı.
اسبيرانزا متهم با ستبدال الأموال بتهريب الكوكايين

George Connor suçu işliyor ve sonra kaçarak Jeanne Beroldy'yi terk ediyor.
جورج كونر متهم ومختفى وجان برودلى الوحيدة

Scalia, Tommaso, Ceza Hukuku'nun 61, 575 ve 576. paragraflarında sözü geçen suçlara istinaden, 10 Mart 1937 tarihinde, Palermo'da, Spadafora Vincenzo, Speciale Antonio ve kızlık soyadı Mignemi, Scalia Rosa'yı öldürmekle itham ediliyorsunuz.
سكاليا تماسو أنت متهم بالجرائم على ضوء المادة 61 و575 576 من قانون العقوبات سببت الموت في باليرمو من مارس 1937

Tüm kurbanları kontrol etmeni istiyorum,.. ...bakalım içlerinde bir şeyle suçlanmış olan var mı?
احتاج ان تتحققي من كل الضحايا والتأكد ان كان اي منهم متهم بجريمة

Roma'da çifte cinayet şüphelisi, New York'ta saklandığına inanılıyor ve elimizdeki ona ait bulanık fotoğrafı da ekle.
متهم بعمليتي قتل في روما و يُعتقد أنّه مختبئ في نيويورك و ضعي الصور التي لدينا له

Paris'te polis öldürmekten,... ..Londra'da mücevher hırsızlığından,... ..Cologne'de adam öldürmekten aranıyor.
مطلوب لقتله شرطيا في باريس متهم بسرقة مجوهرات في لندن مطلوب أيضا لقتله شخصا في كولونيا