| Bu kadar gergin olmayı keser misin? | Open Subtitles | هل تتوقفي أن تكوني متوترة جدا ؟ |
| Tanrım! Bu kadar gergin olmayı kes. | Open Subtitles | جيز توقف عن أن تكون متوترة جدا |
| Annen gelecek diye bu kadar gergin olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | أنت متوترة جدا من حضور أمك |
| Beni çok gergin yapıyorsun... | Open Subtitles | انت فقط تجعلينني متوترة جدا .. بحيث لا اقدر |
| Boğaz kasları çok gergin. Lanet olsun. - İyi misin? | Open Subtitles | عضلات الحنجرة متوترة جدا اللعنه هل أنت بخير؟ |
| Yarınki sınavım için çok gerginim. | Open Subtitles | انا متوترة جدا من الإختبار غداً |
| çok gerginim, altıma yapacağım. | Open Subtitles | أنا متوترة جدا أظنني سوف أتبول |
| Umarım ben başlardayımdır. Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أتمنى أن أكون في بداية القائمة انني متوترة جدا |
| Çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | أنا متوترة جدا .. |
| Şu anda çok gergin ve fevrisin. | Open Subtitles | قليلا. أنتِ متوترة جدا .ومندفعة الآن |
| Sadece çok gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة جدا. |
| çok gerginim. | Open Subtitles | انني متوترة جدا |
| Çok heyecanlıyım. Bütün okulun önünde oynayacağız. | Open Subtitles | انا متوترة جدا بسـبب المسرحية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 