"متوحد" - Traduction Arabe en Turc

• otistik

Ben bir dahiyim ya da daha açıkçası, yüksek- işlevli bir otistik dahiyim.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء

otistik olmakla ilgili ve çok fazla hayal gücüne sahip olmakla ilgili sorunlar var.
هناك مشاكل لكونك متوحد. وهناك مشاكل كونه لديك خيال واسع ونشط جدا.

Çünkü otistik olmanın bir yönü bu, piyesler gibi sosyal seyleri öğrenmek zorundaydım
لأن الأمر المتعلق بكونك متوحد هو , توجّب عليّ أن أتعلم مهارات إجتماعية مثل المشاركة في اللعب.

otistik bir çocuğu tarayıcıya koymanın ne demek olduğunu bilirsin.
أتعلمون كيف سيكون محاولة وضع طفل متوحد في جهاز الفحص النووي؟

Yoğun bir psikoterapi ile otistik bir çocuk tedavi edilebilir...
مع العلاج النفسي المكثف يمكن علاج طفل متوحد

Bunlardan biri kör ve otistik bir piyano dahisi olan piano sanatçısı Derek Paravicini, diğeri de Güney Sudan'dan eski bir çocuk asker olan, sözsel şair ve rapçi Emmanuel Jal.
واحدة منهما لعازف البيانو دريك بارفيتشيني، الذي صادف أن يكون أعمى، عبقري متوحد على البيانو، وإيمانويل جال، مجند طفل سابق من جنوب السودان، الذي هو شاعر الكلمة المنطوقة ومغني راب.

Genel kanı bu, yani her otistik insan Dustin Hoffman ve bu doğru değil. (Gülüşmeler)
هذا هو الاعتقاد السائد، أن كل شخص متوحد هو "دستن هفمان" وهذا غير صحيح.

Eğer burada otistik çocuğu olan biri varsa veya otistik bir çocuk tanıyan, ve kendini ondan kopuk hissediyorsa vereceğin öğüt ne olur?
لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد ويشعر أنه ربما جاء الوقت لتوقيفه عن عاداته , بماذا يمكنك أن تنصحيه ؟

otistik bir çocuğa bakmak ona çok zor geliyordu, şu anda özel engelli okuluna gidiyor ve ona bütün gün ben bakıyorum.
ولد متوحد كان كثيراً عليها لذا... فهو يذهب إلى مدرسة خاصة وأنا أراعيه باقي الوقت

- Bence otistik.
أعتقد أنه متوحد عقلياً

Aaron Pratt ise beyninin sağ tarafı çok gelişmiş, yüksek fonksiyonlu bir otistik.
هارون برات) رجل متوحد عالي الأداء) مع قدرات أعلى في الدماغ اليميني

- Tuhaf değil O'Riley, otistik. - Neyse işte.
ليس غريب الأطوار يا (أورايلي) إنه متوحد عقلياً

Edgar, ileri işlevli içe otistik.
ادجار رجل متوحد عالى الاداء

O sadece otistik, gerizekali degil.
إنه ليس بطيئاً ولكن متوحد

Yani otistik çocuk demiyoruz.
\u200fلذا لا نقول "طفل متوحد".

- otistik mi?
هل هو متوحد ؟