| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لكن ـ كان هذا هو عملها ـ متى رأيتها آخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة ؟ |
| En son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة؟ |
| En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | يجب أن تكون هنا متى رأيتها آخر مرة؟ |
| - Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | أعجبتُ بها. متى رأيتها آخر مرّة؟ |
| Onu ilk ne zaman görmüştün? | Open Subtitles | متى رأيتها أول مرة؟ |
| Onu en son nerede gördün? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة؟ |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة ؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة؟ |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة، كابتن؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مره؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها لآخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرّة؟ |
| Ben de bekar bir erkeğim. ne zaman gördün? Daha yeni. | Open Subtitles | أنا رجل اعزب , اعزب متى رأيتها ؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيتها أخر مرة ؟ |
| Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة ؟ |
| - Onu en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman görmüştün? | Open Subtitles | متى رأيتها أخر مرة؟ |
| Onu en son ne zaman görmüştün? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة؟ |
| En son nerede gördün onu? | Open Subtitles | متى رأيتها آخر مرة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 