"متيقنة أن" - Traduction Arabe en Turc

• Eminim
• emin

Eminim birisinin okumak için vakti olmuştur.
حسناً، أنا متيقنة أن هناك من يملك الوقت لقراءته

Eminim çok enteresandır, Turtle.
إنّي متيقنة أن ما بجعبتك لقوله مذهل حقاً

Eminim ki, senin çocuklar konusunda anlatılacak çok şeylerin vardır.
أقسم أنه في مثل عمرك ، متيقنة أن لديك خبرة في التعامل مع الأطفال..

Dışarı çıkmanın iyi bir fikir olduğuna emin misiniz?
أأنت متيقنة أن التواجد في الخارج ستكون فكرة سديدة؟

İkinci bir köstebek olduğuna emin misin?
أنتِ متيقنة أن هناك جاسوس ثانٍ؟

Zaten Eminim bazılarınız onun biraz agresifleştiğini farketmişsinizdir. Normal davranmadığını anlamışsınızıdr.
أنا متيقنة أن العديد منكم قد لاحظ أنه يتصرف باختلاف، وليس على سجيته

Filonun onaylayacağından Eminim.
إني متيقنة أن أسطول النجم سيوافق، سيدي.

Eminim ki etrafımdaki herkes böyle hissetmişti.
وأنا متيقنة أن جميع من حولي "قد شعروا بنفس الإحساس

Erkek dilini çok iyi bilirim ve Eminim ki, bu "aceleye ne gerek var?"ın anlamı, "hadi hemen bebek yapalım" değil.
لدي خبرة مع الرجال، وأنا جد متيقنة أن "لماذا التسرع؟" لاتعني "فلنحصل الآن على طفل"

Ashley, Rowe'un ateş edip etmediğinden emin değildi ama ben emindim hala da Eminim.
(آشلي) لم تكن متيقنة أن (رو) أطلق عليها النار لكنني كنت متيقناً، ولا زلت

Önceden etikette "Lanvin" yazdığına Eminim.
أنا متيقنة أن التسمية حملت اسم "لانفن"

Maddy'nin bizim onu duyduğumuzdan çok daha iyi şekilde bizi duyduğuna Eminim.
أنا متيقنة أن (مادي) يمكنها سماعنا ونحن يمكننا سماعها

En az iki insanı öldürtmüş bir insanı aramak için bir hükümet binasına girmeden önce aradığın cevapların yaşamından daha değerli olup olmadığına emin olmalısın.
قبل أن تذهبي لأي مبنى حكومي تبحثين عن شخصٍ قد يكون أودى بمقتل شخصين على الأقل فلابدّ من أن تكوني متيقنة أن نوعاً معين من الحياة

Her şeyin yolunda olduğundan emin misin?
هل أنت متيقنة أن كل شيء على مايرام؟

Bilirsin, yakaladığımızdan emin olmalıyız.
كنت متيقنة أن أحد سيمسك بنا