"متَّ" - Traduction Arabe en Turc

• öldün
• ölürsen
• Öldüğünü

öldün ve beni burada bıraktın. Beni kendimle bıraktın.
لقد متّ، متَّ وتركتني هنا

Ya da içten içe öldün.
لكنّك متَّ من الدّاخل

Sen o gün öldün.
لقد متَّ في ذلك اليوم

Burada ölürsen sence evinde neler olur.
ما الذي تظن أنه سيحدث في عالمنا لو أنك متَّ هنا؟

Beni dinle. Eğer şimdi ölürsen tüm hayatın, öldürdüğün onca vampir hepsi bir hiç uğruna olmuş olur.
إذا متَّ الآن، فكل عمرك الذي كرّسته للقتل، سيذهب أدراج الرياح

Öldüğünü sanmıştım.
ظننتكَ قدْ متَّ

Ben yaşayabileyim diye öldün.
متَّ لأحيا أنا.

Bilmeni istiyorum Jack bir hiç uğruna öldün.
أريدكَ أن تعرف يا (جاك)... . أنّكَ متَّ سدىً

Sen öldün.
لقد متَّ

öldün.
لقد متَّ

Sen öldün!
. لقد متَّ

Hayır, sen öldün.
لا، فقد متَّ

öldün diye çok korkmuştum.
لقدْ خشيتُ) أنْ تكون قدْ متَّ

Ve ölürsen, bu cinayetlere son vermeme yardımcı olamazsın.
و إنْ متَّ لنْ تكون قادراً على مساعدتي في إيقاف القتل

Evet sen ölürsen birçok kişi ölecek.
أجل، إن متَّ فسيموت أناس كُثُر.

- Eğer ölürsen annem emekli maaşını alabilecek mi?
إذا متَّ أتحصل أمى على راتب تقاعدك؟

Ben yapacağım. ölürsen benim ellerimden olacak.
تقصدني أنا إذا متَّ فأنا سأكون قاتلتك

O, ilişki sırasında ölürsen.
هذا إذا متَّ أثناء العلاقه

Öldüğünü sanıyordum.
ظننتكَ قدْ متَّ

- Öldüğünü sanmıştım.
خلناكَ قد متَّ