"مثلكَ تماماً" - Traduction Arabe en Turc

• aynı senin gibi
• de sizin kadar
• de senin gibi
• az senin kadar

Ben de aynı senin gibi sübyancılardan nefret ederim.
أكره مشتهو الأطفال جنسياً أيضاً، مثلكَ تماماً.

Bütün ailesini kaybetti. aynı senin gibi.
لقد خسرَ عائلته بأكملها مثلكَ تماماً

Bir manyağı avlıyorum. aynı senin gibi.
أطارد مختلاً مثلكَ تماماً

Eğer biri benim Emily'me aynı şeyi yapsaydı, ben de sizin kadar kızgın ve üzgün olurdum.
إبنتى و إبنتكَ ، يذهبان إلى نفس المدرسة، و لو آذى أحدهم (إيميلى)،سأكون غاضب و مكروب ، مثلكَ تماماً.

Aptal olma Damon. Ben de sizin kadar Klaus'un ölmesini istiyorum.
كن ذكياً يا (دايمُن) إنّي أرغب بقتل (كلاوس) مثلكَ تماماً

Aslında, işin doğrusu muhtemelen ben de senin gibi zaman kazandım.
،هل تعرف، في حقيقة الامر من المحتمل أني أعيش أخر ساعاتي مثلكَ تماماً

Buraların değişmesini ben de en az senin kadar istemiyorum.
أسمع، لا أريد أن يتغير الحي مثلكَ تماماً

Ben de aynı senin gibi polisim.
أنا رجل شرطة , مثلكَ تماماً

Fikrimi değiştirdim, aynı senin gibi.
غيّرت رأيي، مثلكَ تماماً.

Duyduğumda ben de senin gibi şok oldum.
-أعلم كنتُ مصدومة مثلكَ تماماً عندما سمعتُ ذلك

Ben de senin gibi kenar mahallede doğdum.
لقد ولدت في الحضيض مثلكَ تماماً

Bak, insanları bağlamaya ben de en az senin kadar karşıyım ama önce onları bir bulalım.
حسنٌ... أنا لا أُوافق على تقييد الناس مثلكَ تماماً لكن دعنا نجدهم اوّلا ونرى ...إنْ كان بوسعنا إقناعهم

Bak, insanları bağlamaya ben de en az senin kadar karşıyım ama önce onları bir bulalım.
أنا لا أُوافق على تقييد الناس مثلكَ تماماً لكن دعنا نجدهم اوّلا ونرى إنْ كان بوسعنا إقناعهم...