"مثله تماما" - Traduction Arabe en Turc

• de onun gibi
• de onun kadar
• Aynı onun gibi
• Aynı ona
• tıpkı onun gibi

Sen de onun gibi çok çalışıyorsun ama onun gibi değilsin.
أنتِ تعملين وتكدين مثله تماما ولكن طبعك ليس مثل طبعه

Ve onu evcilleştireceğimi düşünmüstüm ama ben de onun gibi oldum.
و أعتقدت بأنني قادرة على ترويضه لكني أصبحت مثله تماما

Ben de onun kadar şok oldum.
وأقول ذلك بصوت عالى كنت مصدوم مثله تماما

Sen de onun kadar yaralanıp berelenmişsin.
أنك مرضرض و تُدمي مثله تماما

Aynı onun gibi olduğunu söyledi.
هو قال انك مثله تماما

Maddie, eğer onu öldürürsen, Aynı onun gibi olursun.
لا مادي)، إذا قتلتيه) ستكونين مثله تماما

Hayır, bundan eminim. Aynı ona benziyor.
لا، لست متأكدا يبدو مثله تماما

tıpkı onun gibi biri olmanı ümit ettim ama öyle olmadı.
توقّعت بأن تكون مثله تماما لكنّك لم تكن كذلك

Sen de onun gibi zayıfsın.
أنت ضعيف مثله تماما

Sen de onun gibi görünüyorsun.
انت تبدو مثله تماما

Sen de onun kadar beceriksizdin.
كنت احمق مثله تماما

Aynı onun gibi konuşuyorsun.
انتي تبدين مثله تماما

tıpkı onun gibi biri olmanı ümit ettim ama öyle olmadı.
توقّعت بأنّ تكون مثله تماما لكنّك لم تكن كذلك

İkimiz birlikte çok eğlenirdik ve işin doğrusu şu ki, tıpkı onun gibi olmak isterdim.
وكنا نقوم بكل الامور الممتعة معا والحقيقة هي اني اريد ان اكون مثله تماما