"مثل ابي" - Traduction Arabe en Turc

• babam gibi
• Babama benzeyen
• babama benziyor

Çünkü bir sürü çocuk babam gibi dövüşüp dövüşemediğimi merak ediyordu.
اذا كنت اقاتل مثل ابي وأنا حقيقة لم ارد فعل ذلك

babam gibi olmaya çalıştığım zamanlarda topa ihtiyacım varmış gibi geliyor.
يبدو انني كنت مولع بالكرة عندما كنت ارغب بان اصبح مثل ابي

Ta ki hayatımın ve bu ülkenin yalanlarını, ikiyüzlülüğünü görene kadar, babam gibi hükümete yardım edenlerin.
ورأيت الاكاذيب والنفاق بحياتى وبهذه البلاد واشخاص مثل ابي يعمل لدى الحكومة والاستخبارات

Ben hayatta daha önemli bir şeyler yapmak istiyorum, babam gibi.
انا فقط اريد ان اعمل شيئا اكثر اهمية في حياتي مثل ابي

Bilmiyorum. Babama benzeyen başka bir yaşlı adam işte.
لا اعرف فقط رجل عجوز اخر مثل ابي

Yani ona bir şey almak zorunda değil, ama aynı babama benziyor.
. انا اقصد فقط , انه لايبدو بانه سيفعل له اي شيء انه مثل ابي لا يهتم بأي شيء

Ve ben de babam gibi kötü şeyler yaptım.
و مثل ابي لقد قمت ببعض الامور السيئة لقد فعلت بعض الامور السيئة

Buraya Michelle ya da Hillary ya da RBG olmak için geldiğini biliyorum, ben de buraya babam gibi olmak için geldim.
أعلم أنك أتيتِ إلى هنا لتكوني واحدة من المشاهير وانا اتيت إلى هنا لأكون مثل ابي بالشيء الجيد فيه

Ve umarım çalışmayı babam gibi birinin yanında sonlandırırım.
و كنت اتمنى ان انتهي بالعمل لدى شخص مثل ابي

Ben sadece- çocuğumuzun beni babam gibi görmesini istemiyorum...
أنا ... . أنا أريد لأبني أن يعرف أني لستُ مثل ابي

Burada kalıp babam gibi olmak istemiyorum.
لا اريد البقاء هنا وان اصبح مثل ابي

babam gibi akıl hastanesine ait olduğumu.
ويجب أن اذهب لمستشفى عقلي مثل ابي.

babam gibi, benim gibi.
مثل ابي, ومثلي انا

Dostum, babam gibi konuştun.
ياصديقي تبدو مثل ابي

Vega için en iyi olan babam gibi güçlü bir lider.
الأفضل لفيغا رجل قوي مثل ابي.

babam gibi. O değişti.
مثل ابي لقد تغير

Aynı babam gibi.
فقط مثل ابي.

babam gibi kokuyor
رائحته مثل ابي

Babama benzeyen bir adamla evlenebilirdim belki.
سأتزوج رجلاً مثل ابي

Pablo, şu aynı babama benziyor.
بابلو ، تلك الشجيره تبدو تماما مثل ابي