"مثل الأوقات القديمة" - Traduction Arabe en Turc

    • Eski günlerdeki gibi
        
    • Eski zamanlardaki gibi
        
    • Eskiden olduğu gibi
        
    • Tıpkı eski günlerdeki
        
    Eski günlerdeki gibi. Ali Macid'i hatırladım. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة ، بيتشى يذكرنى ب على ماجد
    Tıpkı Eski günlerdeki gibi Sonia ile buraya çok sık geliyorum. Open Subtitles لقد جئت هنا في كثير من الأحيان مع سونيا تماما مثل الأوقات القديمة
    Eski günlerdeki gibi, değil mi? Open Subtitles إنه يبدو مثل الأوقات القديمة , أليس كذلك؟
    Eski zamanlardaki gibi yolda dururduk. Open Subtitles يمكننا التوقف في الطريق مثل الأوقات القديمة
    Eski zamanlardaki gibi di mi? Open Subtitles مثل الأوقات القديمة أليس كذلك؟
    Bu akşam bir kamp ateşi yakacağız, tıpkı Eski zamanlardaki gibi hikayerler anlatıp plan yapacağız. Open Subtitles سنكون ... حول المعسكر الليلة نُخطّط ونسرد القصص مثل الأوقات القديمة
    Eskiden olduğu gibi saatlerce konuştuk. Çok tatlı biridir. Open Subtitles تَكلّمنَا لساعاتِ، مثل الأوقات القديمة.
    Bir içki ısmarlamama izin ver. Eski günlerdeki gibi olacak. Open Subtitles دعيني أدعوك على شراب ، سيكون مثل الأوقات القديمة
    Eski günlerdeki gibi Open Subtitles لقد أنقذت حياتي مثل الأوقات القديمة
    Aynı Eski günlerdeki gibi. Open Subtitles هذا مثل الأوقات القديمة
    -Tıpkı Eski günlerdeki gibi. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة.
    - Tıpkı Eski günlerdeki gibi. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة.
    Tıpkı Eski günlerdeki gibi. Open Subtitles - مثل الأوقات القديمة. - أوه، عزيز.
    Tıpkı Eski zamanlardaki gibi, değil mi? Open Subtitles تماما مثل الأوقات القديمة, صحيح؟
    Eski zamanlardaki gibi. Hadi canım. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة.
    - Eski zamanlardaki gibi. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة
    - Eski zamanlardaki gibi. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة
    Senle ben, Eski zamanlardaki gibi. Open Subtitles أنا وأنت مثل الأوقات القديمة
    - Eski zamanlardaki gibi. Open Subtitles -تماما مثل الأوقات القديمة .
    Eskiden olduğu gibi. Open Subtitles مثل الأوقات القديمة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus