"مثل الثعبان" - Traduction Arabe en Turc

• yılan gibi

Bir kere bile gardını düşürürsen, şeytan, bir yılan gibi ağzının içine girer ve sonrasında ebediyen, senin adına konuşur.
إذا تركت إيمانك لمرة واحده فأن الشيطان سينزلق مثل الثعبان في فمك وبعد ذلك وإلى الأبد سوف يتحدث نيابة عنك

Yoksa yılan gibi yerde mi ölmek istiyorsun?
أم أنك تريد أن تموت و أنت مستلقٍ، مثل الثعبان ؟

Kendi kuyruğunu yiyen yılan gibi sonsuz döngü içindeyiz.
نحن مثل الثعبان الذي يأكل ذيله وأنت تستمع الي فتاة صغيرة تعزف على الناي بطريقة جميلة جداً

Bir yılan gibi yer altında ikâmet eden kral.
فخامتك من المقيمين تحت الأرض مثل الثعبان.

Tıpkı bir yılan gibi.
مثل الفار؟ _ كلا مثل الثعبان عندما تتطلب الامور هذا_

Avucumun içindesin, tıpkı elimdeki yılan gibi, anlıyor musun?
فى قبضتى مثل الثعبان فى يدى اترى؟

Ancak işler tehlikeye girdiğinde bir yılan gibi yeryüzüne çıkar.
لكنعندمايهاجمالخطرالعمل... يظهر على السطح ، مثل الثعبان

yılan gibi bakıyor.
لديه اعين مثل الثعبان

Son olarak, Mosasorlar, bunlar dalgalanma şeklinde hareket ettiler, aynı yılan gibi.
Mosasaurs ثم بعدها ، الـ التي تستخدم حركات متموجة في السباحة مثل... الثعبان

yılan gibi pulları vardı.
لديه جلد قشري مثل الثعبان

- Hayır, hayır. yılan gibi. - Tıslıyorum.
لا ، لا ، مثل الثعبان .

- yılan gibi tıslamalısın.
- عليك ان تهمس مثل الثعبان .