"مثل قرد" - Traduction Arabe en Turc

• maymun gibi
• bir maymun
• bir maymuna

Satmamalıyım, yoksa bir maymun gibi sokak ortasında geveleyip... aletimi havada sallarım.
لا يجب علي أن أبيعه وإلا أصبحت على قارعة الطريق أهذي مثل قرد وأصبح بلا شيء

Daha sonra onu yarım metrelik dondurma yığınının önünde maymun gibi sırıtırken gördüm.
انا درت السوق كي اجده واقفاً داخل ايس كريم طوله قدمين فقط مكشراً مثل قرد شمبانزي

O kaset, dostum... aynen.... ...odadaki maymun gibi.
ذلك الشريط يا صديقي, إنه مثل... إنه مثل... قرد في الغرفة.

Elbise giymiş bir maymuna benziyorum.
أبدو مثل قرد اجلب لي بعض الملابس

Çıldırmış bir maymun gibi davranmayı keser misin?
توقف عن إلقاء البُراز مثل قرد عنكبوتي

Küçük bir maymun gibi kemir!
عضّه مثل قرد صغير

I have a little red hair in the crotch birşeyler ters gittiğinde kaşınıyorum özellikle alt taraflarım kaşınıyor maymun gibi.
لدي شعرة حمراء صغيرة بخصيتي تدغدغني عندما يحاول أحد العبث معي ومؤخرًا، لقد قمت بحكّ خصيتي مثل قرد الـ(مكاك) اللعين

Hindistan cevizi tutan maymun gibi, ona bakiyorsunuz...
مثل قرد معه جوزة هند، ينظر إليها...

Maymunlar Gezegeni'ndeki bir dişi maymun gibi gözükmeye başlayacağım.
مثل قرد من فلم "كوكب القرود"

Eminim, muz verilen maymun gibi sevinmiştir, ezik.
أراهن أن (رولي) يرقص مثل قرد عاهر

maymun gibi değil.
ليس مثل قرد.

Sanki minik bir maymun. Hep üzerime tırmanmak istiyor. Hmm.
إنّه مثل قرد صغير، إنّه يحبّ التسلّق عليّ.

Kendisi kısaca gömlek giyen, tıraş olmuş bir maymun.
إنَّه يُعدُ مثل قرد محلوق الشعر يرتدي قميص إنسان

Nasıl olurda herhangi birşey bir eğlence parkının anahtarlarını bir maymuna vermeye benzer?
- كيف هو شيء مثل قرد يملك مفاتيح المنتزه؟

Oradan bakınca, bir maymuna mı benziyorum?
.هل. هل أبدو مثل قرد لكِ؟