"مثل ما فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığı gibi
• da bizi buraya getirdi

Kardeşimin yaptığı gibi sana rüşvet veremem ama senin için daha iyi şeyler düşünebilirim.
لا استطيع ان ادعك تمر هكذا مثل ما فعل اخى ولكن لدىّ شئ جيد لك

Craig'in yaptığı gibi dövecem seni, gözlerini düzeltecem.
سأضربك مثل ما فعل كريج ساضربْ عيونَكَ مباشرة.

Robin'in önceden de yaptığı gibi, eşyalarını geri getireceğini biliyorlar.
, ‏(روبن) سيعيد أغراضهم . مثل ما فعل قبل ذلك

Raynard'ın benim için yaptığı gibi.
نوع ما مثل ما فعل رينارد لي

Sen adamın kızının peşine düştün ki o da bizi buraya getirdi.
اذا فعل مثل ما فعل والد الفتاه

Tıpkı babamın bana yaptığı gibi.
مثل ما فعل والدي الراحل معي

Aynı John Hancock'ın iyi Kral George'a yaptığı gibi!
تماماً مثل ما فعل (جون هانكوك) مع الملك الصالح (جورج)

Zoetrope'un Hugo'ya yaptığı gibi.
(مثل ما فعل "المنظار المحيائي" لـ (هيوغو

- Tıpkı babanın yaptığı gibi.
تماماً مثل ما فعل والدك

"Özel Kadın"da Richard Gere'in Julia Roberts'a yaptığı gibi.
مثل ما فعل (ريتشارد جير) ل (جوليا روبرتس) في "Pretty Woman."

Jon Stewart'ın Bill O'Reilly'e yaptığı gibi.
(كما تعلمين مثل ما فعل (جون ستيوارت) مع (بيل أورايلي

Aynen bana yaptığı gibi.
مثل ما فعل بي

aynı deneyimleri paylaşmış arkadaşları anlatıyor olabilirler. Aynı hikayeleri farklı türde kitaplarda da karşılaştırdım. (Gülüşmeler) King James'in yazdığı "Kutsal İncil" ve Christopher Moore'un yazdığı "Kuzu" gibi. Farklı kültürlerden benzer öyküleri de karşılaştırdım: Joseph Campbell'ın "Mitin Gücü" adlı muhteşem kitabında yaptığı gibi. Örneğin hem İsa hem de Buda'nın başına üç baştan çıkarıcı şey gelmiş.
[" التأريخ الشخصي " تأليف كاثرين جراهام ]["كرة الثلج" تأليف وارين بوفيت]و[" الحياة التجارية " تأليف أليس شرويدر ] أنا أيضا أقارن نفس القصص في أنواع مختلفة من الأدب (ضحك) [الأنجيل المقدس : الملك جيمس فيرشن] ["الخروف" تأليف كريستوفر مور] أو قصص مشابهة من مختلف الثقافات مثل ما فعل جوزيف كامبل في كتابه الرائع ["قوة الأسطورة" ] على سبيل المثال، كلا من السيد المسيح وبوذا مروا بثلاثة إغراءات