"مثل هذا الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• böyle bir şey
• de kahrol

Bir kuyruğu var. Tam da tabiatı çözdüğünüzü sandığınızda böyle bir şey oluveriyor.
لديه ذيل. فما أن تعتقد أنك قد فهمت الطبيعة يحدث مثل هذا الأمر

böyle bir şey yaşasan şaşırmazsın bile.
و من ثم و عندما يصبح مثل هذا الأمر حقيقي فأنت لن تتفاجئ حتى , أليس كذلك ؟

Gece boyunca hiç uyumadım ve neden böyle bir şey demiş olabileceğini düşünüp durdum.
وكنتُ مستيقظة طوال الليل متسائلة لما قد تقول له مثل هذا الأمر.

Sen de kahrol!
ابعدها عن مثل هذا الأمر -

Sen de kahrol! Kapa çeneni!
ابعدها عن مثل هذا الأمر -

böyle bir şey olduğunda ne yapacağını çözmek zaman alır.
،عندما يحدث مثل هذا الأمر يحتاج وقتا لإحتواءه

Çok saçma. böyle bir şey yapmadım.
هذا سخيف لم أفعل مثل هذا الأمر

Ne cüretle böyle bir şey iddia edebilirsin?
كيف لك أن تدَّعي مثل هذا الأمر ؟

böyle bir şey olmasını önlemek için teminat imzaladık.
لقد وضعنا ضمانات لمنع حدوث مثل هذا الأمر -ماهى ضماناتك ؟

Hiç böyle bir şey duydun mu?
هل سمعتَ مثل هذا الأمر من قبل؟

Daha önce hiç böyle bir şey yaşamadım.
لم أكن في مثل هذا الأمر من قبل

Ama böyle bir şey olacağını görebiliyordun.
ولكنّكِ كنتِ تتوقعين حدوث مثل هذا الأمر

O zamanlar böyle bir şey olduğunu düşünmezdim.
لم أعتقد حينذاك بوجود مثل هذا الأمر

Ben de böyle bir şey olmasından korkuyordum.
كنت أخشى حصول مثل هذا الأمر

böyle bir şey yoktur.
و لا يوجد مثل هذا الأمر

Alberto böyle bir şey planlayacak kadar zeki değil.
(ألبيرتو) غبي ما يكفي لكن لا يمكنه فعل مثل هذا الأمر

Logan, eğer böyle bir şey yaşanırsa, olacakları biliyor.
(لوجان) يعرف عاقبة حدوث مثل هذا الأمر