"مثل هذه الامور" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl bir şey
• Nasıl olduğunu
• ne demek olduğunu

Çamura düşüp, ardından kafana demir bir çizme yemek nasıl bir şey haberin var mı?
تَعْرفُ مثل هذه الامور كالسُقُوط في الطينِ و ركل في الرأسِ بحذاء حديديِ؟ بالطبع لا.

Hiç İngilizce duymamak nasıl bir şey, biliyor musunuz?
تَعْرفُ مثل هذه الامور مَا سَمعَ لغةَ إنجليزيةَ؟

Gözlerine inanamamanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
تعرف مثل هذه الامور لست لكي يكون قادر على إئتمان عيونك الخاصة؟

Aptallıktan dolayı ölmenin Nasıl olduğunu biliyor musun?
تَعْرفُ مثل هذه الامور تؤدي للمَوت لأنك فعلا غبي جداً ؟

Her gece eve gitmenin Nasıl olduğunu biliyorum saklanıyormuşsun gibi hissediyorsun.
أَعْرفُ مثل هذه الامور نذِهب إلى البيت كُلَّ لَيلة واحسُّ أنك تَختبئ.

Bak, sürekli tepende biten bir babanın, ne demek olduğunu iyi bilirim.
النظرة، أَعْرفُ مثل هذه الامور أَنْ يَكُونَ عِنْدي أَبّكَ الذي يَرْكبُ أنتم جميعاً الوقتَ.

Kendi evine gidememenin nasıl bir şey olduğunu bilir misin?
تعرف مثل هذه الامور لا يوجد مخلوق قادر على دخول بيتك ؟

Kabus görmenin nasıl bir şey olduğunu bilirsin o zaman.
اذاً أنت تعرف مثل هذه الامور الاحساس بالذنب

Bu ülkede yabancı olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
تعرف مثل هذه الامور لكي تكون أجنبي في هذه البلاد؟

Martin Sidley'e evlat acısının nasıl bir şey olduğunu göstermek istediniz.
أردتَ مارتن Sidley أَنْ يَعْرفَ مثل هذه الامور لفَقْد a طفل.

Kafeste biraz zaman geçiriyorum, nasıl bir şey olduğunu anlayabileyim diye.
صَرفتُ بَعْض الوقتِ في a القفص، لذا أَعْرفُ مثل هذه الامور.

Etrafta aklını kaçırmış biri olarak gezmenin, nasıl bir şey olduğunu bilirim!
اعرف مثل هذه الامور حين يكون الشخص عقله ضائع ؟

Normal hissetmeyi istemenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ مثل هذه الامور للإرادة ظُهُور طبيعيِ.

Reddedilmenin Nasıl olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ مثل هذه الامور لكي يُرْفَضَ.

Nasıl olduğunu sen asla bilemezsin.
أنت لن تعرف مثل هذه الامور

- Nasıl olduğunu bilmiyorsun.
- أنت لا تَعْرفُ مثل هذه الامور.

Nasıl olduğunu bilirsin.
تَعْرفُ مثل هذه الامور.

Nasıl olduğunu bilirsin?
تعرفين مثل هذه الامور

Hareket edememene rağmen, hissedebilmenin ne demek olduğunu bilen biri varsa, o da benim.
إذا أي شخص يَعْرفُ مثل هذه الامور لكي يُشْلَّ وما زالَ لَهُ المشاعرُ، أنا.

Kullanılmanın ne demek olduğunu biliyorum.
أعرف مثل هذه الامور لكي أستعمل.

Ama kontrol edemediğin bir güce sahip olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
لَكنِّي أَعْرفُ مثل هذه الامور لإمتِلاك a قوَّة بأنّك لا تَستطيعُ السَيْطَرَة على