"مثل هذه المواقف" - Traduction Arabe en Turc

• böyle durumlarda
• böyle durumlara
• Bu gibi durumlar

böyle durumlarda yumuşak kalpliyimdir.
يبدو أنني أصبح رحيمة جدا في مثل هذه المواقف

Şansım varmış, böyle durumlarda ne yapılacağını filmlerden öğrendim.
لحسن الحظ الأفلام علمتني ماأفعله بالضبط في مثل هذه المواقف

Ben o kadınların...böyle durumlarda daha faydalı olduğunu fark ettim.
لقد أدركت الآن أن السيدات مفيدات أكثر فى مثل هذه المواقف

Hep kendimi böyle durumlara düşürürüm ve çıkmaza girerim.
ولكنّني دائماً ما أضع نفسي في مثل هذه المواقف التي لن توصلني إلى أيّ مكان ..

Bu gibi durumlar için eğitilmişlerdir!
إنهم مدربون للتعامل مع مثل هذه المواقف

Bu gibi durumlar bu işin olmazsa olmazdır, öyle değil mi?
لكن مثل هذه المواقف متوقعه بعملكم

böyle durumlarda hep aradığın şeyi.
عن ماذا تبحثين دائماً في مثل هذه المواقف

böyle durumlarda işlettikleri rutin bir prosedürleri vardır.
أظنُّ أنَّ لديهم نظام يُتّبع في مثل هذه المواقف

Jack Burton böyle durumlarda hep ne der biliyor musun?
الآن،أتعرفما يقوله"جاكبيرتون" دائماً فى مثل هذه المواقف

Tamam, böyle durumlarda, sizin gibi hastalara Bilinmeyen Kişi deriz, ama bence bu çok samimiyetsizce, bu yüzden size Roger Templeton diyeceğim.
حسناً، نشير إليك في مثل هذه المواقف مجهول الهوية لكن أعتقد أن ذلك غير شخصي (سأدعوك (روجر تيمبلتون