| Bunun mecazi bir tuzak olduğunu anlamadın mı? Kolların, bacakların hâlâ sağlam. | Open Subtitles | تدرك أنّه شرك مجازيّ ليس إلا، ما زلتَ تحتفظ بأطرافكَ كلّها |
| Yani ruhlar alemi mecazi olarak konuşuyor... | Open Subtitles | أتقصد بالمعنى الروحيّ، كلامٌ مجازيّ... |
| Thomas'ın bahsettiği mecazi anlamda değil. | Open Subtitles | ليس الإعدام الذي يتحدّث عنه (توماس) بشكل مجازيّ |
| Sanırım hepimize çocuk diyor, mecazen. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يدعونا جميعنا بالأطفال. بصفتهِ تعبيرٍ مجازيّ. |
| O füze Stavros öldürüldüğünde onun elindeydi ve her tarafında mecazen Annie'nin parmakları vardı. | Open Subtitles | صاروخ "ستينجر" ذاك كان في حيازة "ستافروس" عندما قُتل، و بصمات يد "آني" عليه بالكامل بشكل مجازيّ. |
| Ve mecazi anlamda bir ton değil. Gerçekten bir ton. | Open Subtitles | وليس (طن) مجازيّ , (طن) فعليّ |
| mecazen. | Open Subtitles | -تعبير مجازيّ" " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 