"مجانيا" - Traduction Arabe en Turc

• bedava
• ücretsiz

Alışverişe bayılırım, özellikle de bedava olursa.
انا فقط احب التسوق خصوصا عندما يكون مجانيا

Sana göstermek istediğim bedava bir şey var. Bu taraftan.
وجدت شيئا مجانيا لأريك اياه في هذا الطريق

Doktor olduğunu iddia eden ve sizlere bedava meme küçültme muayenesi teklif eden her "şeyi" yerli yerinde bir adam tarafından kandırıldıysanız bana gelin;
ان خدعكم رجل معروف يدعي انه دكتور يقدم لكم تقييما مجانيا لحجم اثدائكن

Sonuç şu ki, bedava bir at bile bedava değildir.
من النهاية , حتى الحصان المجاني لن يكون مجانيا

Tüm vatandaşlar, eğitimlerinin ücretsizliği konusunda garanti altına alınmıştır ve çok çalışanlar ücretsiz üniversiteye de gidebilirler.
التعليم المدرسي المجاني مضمون لكل المواطنين، و الذين يعملون بجدية يتم منحهم تعليما جامعيا مجانيا.

Bir saat içinde bitirmezsem o durumda, bedava.
ما لم أنهيه خلال ساعة في تلك الحالة سيكون مجانيا

Ben bedava yiyecek isteyen evsiz birisi olduğunu düşünmüştüm.
لم اراه يرحل لقد ظننت انه تعرف رجل مشرد او ما شابه و اراد طعاما مجانيا

Bu işe erkekler ve bedava içecek için girdin.
أخذت العمل كي تتغزلي مع الشبان وحسب و تشربي خمرا مجانيا

Oh, ve otel odanın dışında bize bedava USA Today verdi.
آه، الفندق يقدم عددا مجانيا من صحيفة (أمريكا اليوم) خارج الغرف..

Bu hastanede dondurma bedava değil mi?
أليس الأيسكريم مجانيا في هذا المشفى ؟

Cam de spor salonuna bedava giriş kartı verdi.
كام منحني إذنا مجانيا لدخول ناديه

bedava içki ister misin?
أتُريد مشروباً مجانيا ً

Fakat su artık bedava değil!
ولكن الان حتى الماء لم يعد مجانيا ...

Bir uygulama tasarlayıp sattığımızda yerel bölgelere ücretsiz oluyor ve diğer bölgelerden gelen paralar yerel kuruluşlara bağışlanıyor.
عندما صممنا التطبيق وقمنا ببيعه سيكون مجانيا للمناطق المحلية وغيرها من المناطق وكل الأموال التي جنيناها من ذلك سوف تذهب إلى المؤسسات التعليمية المحلية

Bir gün gelirsen ücretsiz bindiririm.
تعال لى مرة وسأمنحك ركوبا مجانيا