"مجرد السماح" - Traduction Arabe en Turc

• izin

Hey, Derek, neden onun gitmesine izin vermiyorsun?
مهلا، ديريك، لماذا لا مجرد السماح لها الذهاب.

Organik olarak gerçekleşmesine izin vermelisin.
انت يجب كيندا مجرد السماح لها يحدث عضويا.

Eğer, o evde onunla beraber yaşayamayacaksan, ömrü boyunca yaptığı birikimleri senin için bu eve harcamasına izin veremezsin.
لا يمكنك مجرد السماح له بصرف مدخرات حياته في هذا البيت لأجلك, إذا كنتِ ربما لن تكوني هنا للعيش فيه

Ben bir doktorum birinin sebepsiz yere ölmesine izin veremem.
أنا طبيب, لا أستطيع أن مجرد السماح ببساطة شخص يموت من دون سبب واضح

Yani, niçin bize böyle hakaret etmelerine izin veriyoruz?
أعني، لماذا يمنية مجرد السماح لهم إهانة لنا مثل هذا؟

Gitmemize izin verseniz de kafamız rahatlasa?
لماذا لا مجرد السماح لنا بالذهاب، ويمكن أن نطلق عليه اليوم؟

Kayıp gitmesine izin veremezdim.
أنا لا يمكن أن مجرد السماح لها تفلت من أيدينا مرة أخرى.

Şansın varken gitmeme izin verecektin.
هل ينبغي أن يكون مجرد السماح لي بالذهاب عندما كان لديك الفرصة.

Kan kaybından ölmesine izin vermeliydim.
وينبغي لقد مجرد السماح له تنزف بها. ربما يجب عليك قمت.

Neden öylece ölmesine izin vermiyoruz?
لماذا لا يمكننا مجرد السماح له يموت، جلالة؟

Eminim emirleri göze batmamaları yönündedir ama terörist olmayanları tespit etsek bile öylece gitmelerine izin veremeyiz.
أنا متأكد من كانت أوامرهم لوضع منخفضة، ولكن حتى لو كان بعض منهم ليسوا إرهابيين، نحن لا يمكن أن مجرد السماح لهم بالرحيل.

Gitmeme izin verirseniz çok daha kolay olacak.
كن أسهل كثيرا إذا كنت مجرد السماح لي بالرحيل.

Dur, Maggie, biraz dur açıklamasına izin ver.
على عقد، ماجي، وإبطاء، مجرد السماح لها تفسير.

O zaman neden onun direk girmesine izin vermiyorsunuz?
لماذا لا مجرد السماح له الحق في العودة في؟

Kapatmanıza izin veremem.
لا أستطيع أن مجرد السماح لك شنق.

Ah, yapma! Gitmesine izin vermez misin?
هيا، يمكن أبوس]؛ ر كنت مجرد السماح لها قبالة؟

Gitmesine izin verir misin?
جوني: وسوف مجرد السماح لها تذهب؟

Belki de gitmesine izin vermeliyiz.
ربما علينا أن مجرد السماح لها الذهاب.

Sürekli esrar içmesine izin vererek onu daha iyi eğitebilirdim, değil mi?
- شكرا. حسنا، أعتقد أنني يمكن لقد أبقى علامات أفضل لها، لو كنت مجرد السماح لها الانقطاع و الدخان المبردة كل يوم، مهلا؟

Onu götürmene izin veremem.
أنا لا gonna مجرد السماح لك الخروج خفة دم له.