"مجرد شخص" - Traduction Arabe en Turc

• teki
• bir insan
• bir insanım
• biri işte
• biri sadece
• bir adam
• sadece bir
• biriyim sadece
• bir adamım sadece
• herhangi birisin

Bizimle takılırsan, sen de beyinsiz ukala dümbeleğinin teki olursun.
إذا تعلقت بنا ستكون مجرد شخص حكيم بدماغ تافه

Değersiz, basit bir insan, sıradan bir bok parçası.
مجرد شخص غير مهم، مليء بالقذارة المعتادة

Bak, ben de senin gibi normal bir insanım... sadece düzüşmek için para alıyorum o kadar. Tamam, tamam.
إسمع ، أنا مجرد شخص عادي مثلك إلا أن أتقاضى المال لقاء ما أفعله

Öyle biri işte, parkta karşılaştığımız yersiz yurtsuz bir adam.
مجرد شخص متشرد التقينا به في الحديقة

Ellen annemin kendinden uzaklaştırdığı insanlardan biri sadece.
الين مجرد شخص آخر تسبّبت أمّي بدفعها بعيدًا عنها

Şu an ellerinde hiçbir şey yok. Sıradan bir adam.
في هذه المرحلة لا يملكون شيئاً إنه مجرد شخص مجهول.

Sen sadece bir korkak, bir ödlek değil, bir canisin!
انت لست مجرد شخص عديم المبالاه او جبان , انت شخص قاتل

Sen kimsin ki bana bunu söylüyorsun? Yanında olan biriyim sadece. Şimdilik.
من أنتِ بحق الجهيم لتخبريني ذلك ؟ مجرد شخص هنا في الوقت الحالي مرحبا يا رفاق مرحبا

Ben havalı, olgun bir adamım sadece kabuğumdan çıkar gevezelik ederim zenci yürüyüşü yaparım, basketbol oynarım şarkı söylerim ve dans ederim ve çöpünü çıkarırım.
أنا مجرد شخص رائع ويانع، يقوم بالتقشير والرقص، يرقص بالمشي، يلعب كرة السلة، يغني ويرقص

Sende benimle yatmış herhangi birisin.
و أنت مجرد شخص مارست معه الجنس

Televizyona çıkmak isteyen aptalın teki sadece.
إنه مجرد شخص أخرق يرغب في الظهور على التلفاز

Delinin teki ortalığı karıştırdı, ben de araya karıştım.
مجرد شخص مجنون أصبح عنيفاً و أصبحت محاصر في ذلك

O sadece değeri kalmamış bir insan, o kadar.
مجرد.. مجرد شخص ما والذي حاليا أصبح مهمشا

Tamam, hayran olduğun bir insan ama sonuçta hala bir insan.
اعني انها شخصية انت معجبة بها ولكنها مجرد شخص

Önemli değil. Ben de tıpkı senin gibi bir insanım.
لا عليك، لا عليك، أنا مجرد شخص مثلك تماماً.

Masanın karşısında oturan normal bir insanım işte.
مجرد شخص عادي جالس في الناحيه الاخري من مائدتك

"Bir keresinde beraber bir yere gittiğim biri işte"... arasındaki fark için bir tek şans.
... لتحدث الفرق بين ... السعادة الابدية بعدها انه مجرد شخص ذهب معي لمرة لمكان ما

Sorguladığımız biri sadece.
حسناً، هو مجرد شخص ما قمنا باستجوابه

Kocanızın davasıyla alakalı biri sadece.
من يكون؟ مجرد شخص مشتبه فيه بقضية زوجك.

Sarsıntı Vakfı ile görüşerek bunu resmileştirmeye karar verdim; böylece sadece beyin isteyen bir adam olmayacaktım.
ولذا بدأت مؤسسة معالجة ارتجاج المخ. مما جعل عملنا في إطار رسمي. لذا لم أكن مجرد شخص يتصل للحصول على الأدمغة.

Ama biz federal ajanlarız sen sadece bir sivilsin.
ولكننا هنا من المباحث الفيدرالية وانتى مجرد شخص مدنى

Ben bütçe kesen biriyim sadece.
أنا مجرد شخص يقتطع الميزانيات.

Elinde bomba ve kara kutu olan bir adamım sadece.
أنا مجرد شخص زوّد الصندوق الأسود بمتفجرات

Sen de benimle yatmış herhangi birisin.
و أنت مجرد شخص مارست معه الجنس