"مجنونين" - Traduction Arabe en Turc

• çılgın
• çılgınlarız
• Deli
• delisiniz
• deliydik
• Çıldırdınız

Birçok insanın çılgın, isimsiz hayranlarından ürktüğünün farkında mısın?
أنت تُدرك أنّ مُعظم الناس سيكونون مُذعورين من قبل مُعجبين مجنونين مجهولين.

Bazı başka ekipler bunun çaresinden direk gelmeye çalışacak kadar çılgın olsalar da bunun içine sızmak imkansızdır.
بعض العصابات قد يكونون مجنونين بمافيه الكفاية ليتصدون لمثل هذه الأنظمة ولكنه من المستحيل إختراقه

Bu tür durumlarda çılgın kaş çizmek zorundayım.
بهذه الحالة، عليّ أن أرسمَ لك حاجبَين مجنونين.

" Biz, çılgınlarız."
"يوما ما سيجتمع قلبان" "اننا مجنونين بك "

" Biz, çılgınlarız."
"ها قد اتيتن ألان فلا تذهبن" "اننا مجنونين بك "

En azından şimdi Deli olmadığımızı biliyorum.
حسناً.. على الأقل نحن نعلم بأننا لسنا مجنونين الأن

Bak, siz çocuklar muhtemelen delisiniz, ama eğer haklıysanız o resmi babam ve ben sattık, bu insanların ölümüne biz sebep olduk.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

Dün gece hepimiz biraz deliydik.
كلنا كنا مجنونين ليلة امس

Ahbap, bu yıl çılgın beyazlarla yeterince takıldık.
يا صاح، لقد سبق وأن صاحبنا أشخاص بيض مجنونين هذه السنة

Mobilya taşıyan iki çılgın çocuktuk.
عندما كنا مجرد يافعين مجنونين نحمل الأثاث.

- Ne çılgın bir iki haftaydı değil mi?
لقد كانا اسبوعين مجنونين أليس كذلك؟

- O çocuklar çılgın.
كيف كانت ليلتكـ مع الشباب؟ هؤلاء الرجال هم... مجنونين

Artık yalnız çılgın değil, iki çılgın da değil, bir güruh, ve bir güruh da haber olur.
ولكن الأمر ليس الآن مساندة " مجنون وحيد " إنما مساندة مجنونين وثلاثة تابعون يعني جمهوراً والجمهور يعني خبراً !

Normaldik, çılgın Philly arkadaşlığı.
كنا عاديين, ولدين مجنونين

" Biz, çılgınlarız."
"اننا مجنونين بك "

Wbirbirimize Deli oluyorduk, Ruthie ve ben. Çılgınlar gibi aşıktık.
كنا مجنونين ببعضنا, روثي و انا, غارقان في الحب

Oraya gidip bakalım derim. Gidip haklı mıyız yoksa Deli mi bakalım.
أرى أن نذهب ونتفقده، لنتأكد أنّنا لسنا مجنونين.

Siz ikiniz de delisiniz. Bana telefonumu ver.
أنتم شخصين مجنونين هنا أعطني هاتفي

Siz delisiniz.
أنتم أشخاص مجنونين.

Ama biz deliydik, Hank.
لكن كنا مجنونين, (هانك)

Ve tabii, epeyce çok sayıda kişi şunu sormaya başladı: "Siz tamamen Çıldırdınız mı?"
وقوبل هذا أيضا بتساؤل فئة كبيرة من الناس عما إذا كنا فقط مجنونين تماماً.