"مجيئي إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gelmeden
• geldiğimden
• gelmeyeli
• gelmemin
• gelme
• gelmem
• geldiğimi

Bu gece buraya gelmeden önce kızlarımdan bir tanesi bağırmaya başladı.
فقط، قبل مجيئي إلى هنا هذه الليلة، بدأت إحدى بناتي بالصراخ.

Bunları UCLA'ya gelmeden önce öğrenmiştim, ve çok önemli olduklarına karar vermiştim.
تعلمتها قبيل مجيئي إلى جامعة كاليفورنيا وقررت أنها مهمة للغاية.

Buraya geldiğimden bu yana bana verilen ilk görevdi.
إنه الهدف الأول الذي أعطيت مسؤوليته لي منذ مجيئي إلى هنا لذا توليه

Buraya geldiğimden beri 16 tane cinayet işlendi ve birine bile zamanında yetişemedim.
لقد رأيت 16 جريمة قتل منذ مجيئي إلى هنا, و لم أصل لأية واحدة في الوقت المناسب.

Buraya gelmeyeli uzun zaman oldu.
لقد مضى وقت طويل منذ مجيئي إلى هنا.

Rod, buraya gelmemin sebebi, son zamanlarda en iyi hâlini ortaya koymamış olman.
رود ) إن سبب مجيئي إلى هنا هو أنكَ ) مؤخراً لا تبدو بأفضل أحوالك

Oh, tanrım, neredeyse buraya asıl gelme nedenimizi unutuyordum.
يا للهول، كدتُ أنسى سبب مجيئي إلى هنا بالمقام الأوّل

Buraya gelmem bile çok büyük cesaret.
هذه كانت خطوة كبيرة، حتى مجيئي إلى هُنا.

Kim olduğumu, niye geldiğimi bilmeden bana baktı.
وحدّق فيّ غير مدركٍ مَن أكون وسبب مجيئي إلى هناك

Buraya gelmeden önce hikayesini paylaşma izni almak için Ravi’yi aradım.
اتصلت برافي قبل مجيئي إلى هنا لاستئذانه في مشاركة قصته.

Bu ülkeye gelmeden önce, hiç erkek arkadaşım olmamıştı çünkü annem erkeklerin yalnızca bir tek şeyle ilgilendiğini söylerdi.
قبل مجيئي إلى هذه البلاد لم يكن لديّ أصدقاء ذكور لأنّ أمي علّمتني دوماً أنّ الرجال لا يهمّهم سوى أمر واحد

gelmeden önce koca bir kâse hayat içtim bugün.
دخنت وعاء كبير من الحياه قبل مجيئي إلى هنا

Bazı nedenlerden dolayı buraya geldiğimden beri aklımdan çıkaramadığım şeyler var.
أتعرفان ما الذي لم أتوقف عن التفكير فيه لأسباب ما؟ منذ مجيئي إلى هنا.

Buraya geldiğimden beri araştırma yapıyorum.
كيف عرفت ذلك ؟ -لقد قمت بأبحاث واسعة منذ مجيئي إلى هنا

Lexington'a geldiğimden beri dürüst bir hayat yaşıyorum.
نبدأ من جديد عشت حياةَ صالحة منذ مجيئي إلى " لينقسنتون "

Buraya gelmemin nedeni de bu.
هذا سبب مجيئي إلى هنا.

Bu yoldan gelmemin sebebi oydu.
هو السبب في مجيئي إلى هنا

Aslında buraya gelme sebebim Tae Joon'du...
في الواقع ، كان السبب مجيئي إلى هنا بسبب تاي جون ...

Buraya gelmem kimin fikriydi?
من كان صاحب فكرة مجيئي إلى هنا ؟

Buraya geldiğimi hatırlıyorum.
على الرغُم من أنني أتذكر مجيئي إلى هُنا.