"محاربته" - Traduction Arabe en Turc

• savaşmak
• savaşmaya
• Mücadele
• savaşabiliriz
• savaşacağımızı
• Karşı

İşimiz bununla savaşmak değil, birlikte aşmak.
و عملنا ليس محاربته و لكن الإبحار فيه معاً

savaşmak için dönmelisin.
لابد من محاربته

Aklın savaştığı şeyi, vücudun da savaşmaya çalıştığı şeyi buldum.
لقد إكتشفت أن العقل يحارب ما يحاول الجسد محاربته أيضاً

Belki de tehlikeyle Mücadele etmek yerine onu kullanırız.
ربما ينبغي علينا أن نجرب استغلال الخطر بدلاً من محاربته

Ama geçerse onunla savaşabiliriz, değil mi?
لكن لو فعل يمكننى محاربته ، أليس كذلك ؟

Onları bulursak, tam olarak neyle savaşacağımızı biliriz.
نجدهم فنعرف تحديدا ما الذي علينا محاربته

Sen olmadan dövüşemeyeceğimiz bir şeyle Karşı karşıyayız.
إننا نواجه خصماً لا يمكننا محاربته بدونكِ

savaşmak daha zordur.
فالإغواء من الصعب محاربته

savaşmak istediğin kişi ben değilim.
لست أنا من تريد محاربته.

Onunla savaşmak, George Washington'ın tahta hayalarına tekme atmaya benzer!
محاربته هو كركل (جورج واشنطن) بين كراته الخشبية

Ama yine de savaşmak zorundayız.
وما زلنا بحاجة إلى محاربته.

Onunla savaşmak zorundayım.
لا بد لي من محاربته.

savaşmak zorundayız!
علينا محاربته!

Onunla savaşmaya çalışıyor ama onu hemen bulamazsak...
إنه يحاول محاربته وإذا لم نعثر عليه سريعاً،

Ve bu, savaşmaya çalıştığın kötülüğe daha çok benzetir seni.
وسيجعلك أشبه بكثير للشر الذي تحاول محاربته

Her zaman yaptığın gibi bununla tek başına savaşmaya karar verdin.
قرّرتِ محاربته لوحدك كما كنتِ دائماً

Bu yaşını kabul etmenin ve sürekli onunla Mücadele etmemenin ...harika bir yanı.
هناك شيء نوع من رائع حول قبول سن أنك وليس محاربته في كل وقت.

Dinle, kanser çok kötü bir şey, ve benimki kadar kötü olduğu zaman, onunla Mücadele edecek küçük hazin girişimlerimize güler.
اسمعي السرطان متنمر و عندما يكون بسوء حالتي فهو يضحك على محاولاتنا المثيرة للشفقة في محاربته

İkimiz Gabriel'i kılıcından ayırmayı beceremeyebiliriz, fakat onunla savaşabiliriz.
...ربما اثنتين منّا لن يقدرن على فصل، غابرييل ...عن سيفه، ولكن بالتأكيد يمكننا محاربته

savaşabiliriz.
بـ استطاعتنا محاربته

NasıI savaşacağımızı bilmiyoruz.
لا نعرف كيفية محاربته

İnsan Karşı koyamıyormuş yahu.
حسنا لقد ظنت بانه ان لم تكن قادرا على محاربته