"محاكمنا" - Traduction Arabe en Turc

• Mahkemelerimizin
• mahkemelerimiz
• Mahkemeler

Ben, Mahkemelerimizin ve jüri sistemimizin dürüstlüğüne... inandığım için bir idealist değilim.
لست مثالياً ...حتى أجزم بذلك فى أمانة محاكمنا وفى نظام هيئة محلفيننا

Mahkemelerimizin ve başkanımızın vermesi gereken esas karar
لأن القرار الصائب الذي من واجب محاكمنا ورئيسنا القيام به

Şimdi, baylar... bu ülkede... mahkemelerimiz büyük eşitleyici kurullardır.
والآن أيها السادة فى هذة البلاد محاكمنا كانت المساواة العظمى

Mahkemeler hukuki geçerliliklerini yitiriyor.
مثل هذه الإجراءات تحط من مشروعية محاكمنا

Mahkemelerimizin huzurunda... tüm insanlar... eşittir.
فى محاكمنا جميع الرجال خلقوا متساويين

Ne var ki, mahkemelerimiz Orta Çağ'a ait işkence yöntemlerine güvenmeye devam ediyor.
حتى الآن محاكمنا تعتمد على قوانين القرون الوسطى فى التعذيب

mahkemelerimiz özgürlüğün düşmanı değil.
محاكمنا ليست عدو الحُرّية.

Mahkemeler kurbanları değil suçluları koruyor.
المسألة كلها واضحة جداً محاكمنا تحمى المجرمين