"محاميكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Avukatın
• avukatınız
• avukatınla
• avukatına
• avukatının
• avukatınıza
• avukatınızla

Pekala tatlım, üzerinden çıkan yalnızca bu anahtarlar ve Avukatın sana elbise yolladı.
،حسناً يا عزيزتي كل ما لديكِ هو نسخة مفاتيح ،وأرسل لكِ محاميكِ بعضاً من الملابس إجلسي هنا

Avukatın da birazdan orada olur.
لابد أن يصل محاميكِ إلى هناك، في وقتٍ قريب.

Avukatın cezadan kurtulabilmen için, Trey'in tanıklık yapmamasının iyi bir şans olduğunu söyledi.
محاميكِ قال بأنّهُ سيكون لديكِ فرصة جيدة للخروج من هذا إذْ لم يشهد تراي لذا جعلته يفعل

avukatınız söylemiştir, jüri kararını verdi.
وكما أنا متأكد بأن محاميكِ أخبركِ بإن المحكمة أطلقت سراحكِ

Boşanma avukatınla sevişmekle ondan havalı bir intikam alabileceğini düşünmüyor musun?
.. ألا تظنين أن ممارسة الحب مع محاميكِ .. ستكون طريقة أنيقة للإنتقام منه؟

Tatlım, yakışıklı avukatına annem şehre geldi, seninle tanışmak istiyor de.
و أخبري محاميكِ الجذاب أنَ أمكِ تُريدُ أن تؤخذ للبلدة.

Eminim evet demeden önce avukatının fikirlerini almak istersin.
أنا متأكدة من رغبتك بالقاء محاميكِ نظرة فاحصة سريعة قبل أن توافقين

Avukatın da ev sahibini araman gerektiğini düşünüyor zaten.
حسنا , محاميكِ يظن ان عليك الاتصال بمالك المنزل

Eğer buna başkanlık ediyor olmasaydım, Senin Avukatın olurdum.
سأخبركِ، لو أنّني لم أكن الرئيس على .هذه القضية، لكنت سأصبح محاميكِ بنفسي

Güya Avukatın yüzünden o daireyi kaçırdık. Olabilir.
فَقدنَا تلك الشُقَّةِ لأن محاميكِ مُفتَرَضأنهأفسدها...

Avukatın kocanın Grand Cayman' lardaki hesabından ettiğin para transferini biliyor mu.?
محاميكِ يعرف عن المال الذي اخذتيه من حساب زوجك في "جزر غراند كايمان"؟

- Avukatın nasıl oldu da düşünemedi bunu?
ـ اللعنة، لماذا محاميكِ لم يفكر بهذا؟

- O senin de Avukatın.
نعم، إنه محاميكِ أنت أيضاً

Avukatın olarak başka soruya cevap vermemeni öneririm, Sean.
بصفتي محاميكِ لا أنصحك بإجابه أي سؤال يا (شون)

avukatınız yıllardır sizin hakkınızda bana çok hoş şeyler anlatıyor.
محاميكِ أخبرني بأمور لطيفة حولك على مدار السنين

Bir içki alın. Sonra yine de satmak isterseniz avukatınız beni arasın. Şuna bak.
.. وبعد ذلك ، إن أردتِ البيع فاجعلي محاميكِ يتصل بي انظر إلى هذا

Evet, ve siz şampanya içerken avukatınız bilgilerinize giriş iznini kullanarak adınıza bir dolandırıcılık hazırlıyordu.
أجل ، وبينما تشربين الشمبانيا كان محاميكِ يدخل بمعلوماتكِ لإنشاء عمليّة إحتيال باسمكِ

Umarım avukatınla flört etmezsin.
آمل ألّا تكوني تواعدين محاميكِ.

Tekrar konuşmayacağım. avukatınla konuş.
ليس ثانية، كلمي محاميكِ

avukatına, danışmana gitmek için hazır olduğumu söylemesini istedim.
أخبرته إن يخبر محاميكِ إنني مُستعد لذهاب لأحد المُستشارين.

Anladım, fakat avukatının bana yaptırmaya çalıştığı şeyin 'görüşme' olduğunu sanmıyorum.
"اسمعى، لا أظن أن كلمة "تفاوض هى الكلمة التى يسعى محاميكِ لإبرامها معى

- İlçede bugün avukatınıza rast geldim.
قابلت محاميكِ اليوم في المقاطعة

Yüzbaşı Mathison, yeni avukatınızla tanışın.
كابتن ماثيثون قابلى محاميكِ الجديد