"محاولةِ" - Traduction Arabe en Turc

• girişiminin
• girişiminden

Belki çözeriz, ama çözsek bile suikast girişiminin üstünü örttük.
ممكن، لكن حتّى لو فعلنا فسنفضحُ أمرَ محاولةِ الاغتيال.

Kendini temizle. Onlara Başkan'ı öldürme girişiminin arkasında onun olduğunu söyle.
عليكَ أن تبوحَ بكلّ ما لديك و تخبرهم كيفَ كان وراء محاولةِ قتلِ الرئيس.

Başkan'a, suikast girişiminin arkasında onun olduğunu anlatmalısın.
يجب أن تُخبره كيف كان وراءَ محاولةِ قتلِ الرئيس.

Başarısız suikast girişiminden beri güvenliği kimsenin onu öldürebilecek kadar yaklaşmasına izin vermiyor.
منذُ محاولةِ الاغتيال الفاشلة، لا يسمحُ حرّاسها لأحدٍ بالإقتراب كفايةً لقتلها.

Birisi bir intihar girişiminden kurtulduğunda...
عندما يكون الشخصُ قد نجى من محاولةِ إنتحار..

SUİKAST GİRİŞİMİNDEN BİR SAAT ÖNCE
{\pos(190,210)}{\fad(1200,250)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)}قبل ساعة من محاولةِ الاغتيال

Ama ayrıca NSA'e, Carol Gables'a suikast girişiminin olduğu gün gelen bütün telefonları listelemesini emrettim.
لكن لديّ أيضاً تقريرُ مراقبة وكالة الأمن القومي، لكلّ مكالمة و كلّ اتّصالٍ وردَ أو صدرَ من المجمّع يومَ محاولةِ الاغتيال.