"محاولة القتل" - Traduction Arabe en Turc

• cinayete teşebbüsten
• cinayete teşebbüs
• öldürmeye çalışmak
• cinayete teşebbüsle
• suikast girişimi

Bizi cinayete teşebbüsten suçlayacaklarmış.
سمعت انهم ربما يوجهون لنا تهمة محاولة القتل

Pekâlâ, bir sorguya girmem gerek ve kötü bir adamı cinayete teşebbüsten tutuklamam gerek...
حسناً , عليَّ أن أذهب إلى غرفة التحقيق وألقي القبض على شخص شرير بتهمة محاولة القتل

Grup üyeleri, bu olayın cinayete teşebbüs olmadığına karar verdi.
وتبين لهم أنه لا يوجد دليل لدعم تهمة محاولة القتل

Birini öldürmeye çalışmak bambaşka bir şeydir.
ولكن محاولة القتل شيء آخر

Dundas Sokağı'ndaki cinayete teşebbüsle ilgili değil, değil mi?
ليس الأمر عن محاولة القتل في شارع داندت، أليس كذلك؟

Bıçak Danny Beck'in olabilir. Onu cinayete teşebbüsle de suçlayabilirsin.
قد يكون سكين (داني بيك) وقد تحصلين على تهمة محاولة القتل...

Bu suikast girişimi ortaya çıkarsa ailemize ne olacağını düşündün mü?
هل ظننتِ ان عائلتنا ستكون بمأمن بعد ان كشفتِ محاولة القتل ؟

Vatandaşlık ve suçlu davaları bittikten sonra sizi cinayete teşebbüsten askeri mahkemeye götüreceğim.
عندما تقدم شكوتك، سأجعلك تقف في محاكمة عسكرية لإهمالك المتعمد، و محاولة القتل أيضاً

Seni cinayete teşebbüsten tutuklayacağız.
سوف نحتجزكَ بتهمة محاولة القتل

Hector Munoz, yaş 18, cinayete teşebbüsten aranıyor.
بشأن (هكتور مينيوز) , العمر 18 , مطلوب بتهمة محاولة القتل

Derek'in "Amerika'nın En Tehlikeli Suçluları" bölümü yayınlandığında Grimm, cinayete teşebbüsten aranıyormuş.
عندما بثّت حلقة برنامج "أخطر المجرمين بأميركا" لـ(ديريك) أصدرت مذكّرة إعتقال تجاه (جريم) بتهمة محاولة القتل

cinayete teşebbüs etmekten seni tutuklatabilirim.
يمكنني أن أجعلك تُعتقلين بتهمة محاولة القتل

Birinci derece soygun, birinci derece cinayete teşebbüs birinci derece tecavüz. Avukat şöyle diyordu.
السرقة من الدرجة الأولى محاولة القتل من الدرجة الأولى الإغتصاب من الدرجة الأولى

Başkana suikast girişimi.
محاولة القتل ضد الرئيس