"محاولة جيّدة" - Traduction Arabe en Turc

    • İyi deneme
        
    • iyi denemeydi
        
    • - İyi denemeydi
        
    • Güzel denemeydi
        
    • Güzel deneme
        
    • İyi bir denemeydi
        
    İyi deneme. videoyu seyret ve tekrar dene. Open Subtitles محاولة جيّدة. راقب الفيديو وحاول مرّة أخرى
    - Ben de. - Tamam, 5 tane evet ve bir adet "iyi deneme". Open Subtitles ـ أنا أريد ـ حسناً 5 موافقات ، و محاولة جيّدة.
    - Evet, iyi deneme, narsist. - Narsist nerede? Open Subtitles محاولة جيّدة أيها الشرطي المتخفي - أين الشرطي المتخفي؟
    O herif sizin polislerden biriydi. Ama iyi denemeydi. Open Subtitles بالله عليكِ، لقد كان ذلك المدّعي أحد رفاقك بالشرطة، ولكنها محاولة جيّدة
    - İyi denemeydi çaylak. Open Subtitles هذه محاولة جيّدة أيّها المبتدئ.
    Güzel denemeydi. Görüşürüz! Open Subtitles محاولة جيّدة أراكن لاحقًـا!
    İyi deneme, Pheebs, ...ama dikkat dağıtma yöntemi üçüncü sınıftayken bitti. Open Subtitles محاولة جيّدة "فيبي" لكنَّ تقنية صرف الإنتباه، توقّفت عن النجاح معكِ منذ الصف الثالث
    Hayır, iyi deneme, ama tam olmadı. Open Subtitles لا, محاولة جيّدة, لكن لم أقتنع.
    - İyi deneme St. Nick. Open Subtitles -نعم ، محاولة جيّدة أيها المحتال
    İyi deneme McGee. Sürücünün kopyasında aradık zaten. Open Subtitles محاولة جيّدة يا (ماكغي)، لكنّنا بحثنا عنها مسبقا في نسخة القرص الصلب.
    İyi deneme Vidia. Ama beni korkutamazsın. Open Subtitles محاولة جيّدة يا (فيديا) ، لكنّكِ لا تخيفيني.
    İyi deneme, çocuk. Open Subtitles محاولة جيّدة يا فتى
    İyi deneme. Hadi küçük Monty. Ayağa kalk. Open Subtitles محاولة جيّدة ، هيّا (مونتي) الصغير ، قف
    Tanrım! İyi deneme, "horonspu". Open Subtitles محاولة جيّدة يا "عاهرة"
    Lütfen. Ya, iyi deneme. Open Subtitles أرجوك - محاولة جيّدة -
    İyi denemeydi hızlı çocuk ama aramamı engelleyemezsin. Open Subtitles محاولة جيّدة أيّها السريع، لكن لا يمكنكَ إخفاء ندائات موقع 411.
    İyi denemeydi, ortak. Ama seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum. Open Subtitles محاولة جيّدة يا شريكتي، لكنني أعرفكِ أفضل مما تظنّين.
    - İyi denemeydi. Open Subtitles محاولة جيّدة أيتها الضابطة.
    - Güzel deneme. - Gerçekten bak. Open Subtitles محاولة جيّدة - إنّني جاد -
    Güzel, iyi bir denemeydi. Open Subtitles لابأس، لقد كانت محاولة جيّدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus