"محتوم" - Traduction Arabe en Turc

• kaçınılmazdı
• kaçınılmaz
• Foster Fosterlığını
• Öyle yapılıyor

Bir süredir yürümüyordu. Bu kaçınılmazdı.
لن ينجح الأمر بعد كل هذه الفترة , كان أمرا محتوم

Bundan dolayı, bu gezegende ölen ve yaşayan varlıklar arkasında sayısız fosiller bırakırlar. Her biri küçük bir mucizedir. Ama toplu olarak bu, kaçınılmazdı.
ولذلك، فإن المخلوقات المتعددة والتي تحيا وتموت على كوكب قديم تترك عقبها أعداد هائلة من الحفريات، وكل واحدة منها عبارة عن معجزة صغيرة، ولكن وبشكل جماعي، محتوم.

Ama bu çerçevede... kaçınılmazdı.
ولكن في هذه الحالة، كانت أمر محتوم.

Burada aileleri kaçınılmaz sona hazırlamaktan gayrı elden gelen çok bir şey yok.
لي هناك سوى القليل لتفعلة غير انك تجعل الاهل مستعدين لما هو محتوم

kaçınılmaz olarak, benim de çok ilginç olduğunu düşündüğüm o noktaya gelirlerdi: dünyayı aniden sona erdirecek şeyler.
ويتوصلون بشكل محتوم إلى نقطة أعتقد أنها المحك الأهم ، وهي الإحتمالات التي من الممكن أن ينتهي بها عالمنا فجأة.

Foster Fosterlığını yapmalı. Soru şu...
هذا شيء محتوم.

Foster Fosterlığını yapmalı.
هذا شيء محتوم.

Öyle yapılıyor olması öyle yapılması gerektiğini göstermez.
أمر محتوم. بمجرد إنه أمر محتوم فلا يعني يجب أن يكون كذلك.

Sanırım bu kaçınılmazdı.
أعتقد أن هذا أمراً محتوم

kaçınılmazdı.
لقد كان شيء محتوم

Bu kaçınılmazdı.
لقد كان أمر محتوم.

Tüm bunların olması kaçınılmazdı.
كل هذا كان أمر محتوم

kaçınılmazdı.
-كان هذا الأمر محتوم

- Bu kaçınılmazdı Danny.
إنه أمرٌ محتوم يا (داني)

Eminim ki bazılarınız süper zeki Yapay Zekâ'nın kaçınılmaz olması şöyle dursun, mümkünlüğünden dahi şüphe duyuyor.
وأراهن على أن هنالك منكم من يشك أن الذكاء الاصطناعي الخارق الذكاء ممكن، أو حتى محتوم.

Bu tür bir düşünmeyi uygulayın ve o kaçınılmaz, çok rahatsız edici şeyin ötesine geçirebilirsiniz.
طبّقوا هذا النمط من التفكير وستتمكنون من تخطي كل أمر محتوم مزعج جدًا جدًا.

Şu anda toplumumuzu ve ekonomiyi yapılandırma şeklimiz açısından kaçınılmaz olan bir şey yok.
لا يوجد شيء محتوم حول الطريقة التي شكّلنا فيها مجتمعنا واقتصادنا الآن.

Öyle yapılıyor olması öyle yapılması gerektiğini göstermez.
بمجرد إنه أمر محتوم فلا يعني يجب أن يكون كذلك.