"محرجاً جداً" - Traduction Arabe en Turc

• Çok utanç
• çok utanç verici
• garipti
• çok utanmıştım
• çok utanç vericiydi

Sadece nefes almakta bile zorlanmanız yüzünden değil, ayrıca bu Çok utanç verici olacağından.
ولا يقتصر الأمر على ضيق التنفس في حلقك بل سيكون الأمر محرجاً جداً.

Bu ikimiz için de Çok utanç vericiydi.
بارني .. كان ذلك محرجاً جداً إلينا الاثنين

Tanrım Çok utanç verici. Bunu görmek istemiyorum.
هذا سيكون محرجاً جداً لا أريد مشاهدته

- Çok garipti.
نعم, محرجاً جداً لم أتمكن من تحمله

Hayır, seni arayacaktım ama çok utanmıştım.
لا، كنت سأتصل بك، لكني كنت محرجاً جداً

Çok özür dilerim, tırnağım için, Çok utanç vericiydi.
أنا آسفه لأن أظِفري الذي بقدمي أصابك كان ذلك محرجاً جداً

Bir Kanada televizyonu için değişik bir şov çekmiştik, başarısız oldu. Çok utanç vericiydi.
لقد أدينا سوياً برنامج متنوع كندي فاشل ولقد كان محرجاً جداً

Bir sefer rahibenin birisi beni kaçarken yakaladı ki bu Çok utanç vericiydi.
الأخوات ضبطوني ذات مرة وأنا أتأوه من النشوة الأمر الذي كان محرجاً جداً, جداً

Eğer zenci olsaydın, bu Çok utanç verici olurdu.
كان هذا سيصبح محرجاً جداً لو كنت أسود

Bu Çok utanç verici.
هذا كان محرجاً جداً

Üzgünüm, bu Çok utanç verici.
آسفه لقد كان هذا محرجاً جداً

Yani Morad'dan çalınan şey... ya Çok utanç verici bir şeydi... ya da açık etmek istemeyeceği yasadışı bir şey.
أعتقد أن ذلك يعني أن المسروق من (مراد) كان إما شيئاً محرجاً جداً أو غير قانوني

Asırı garipti cunkü asil kiz arkadasim buradaydi.
عندما حاولت أحتضاني كنت فقط السبب لأني كنت محرجاً جداً " كانت صديقتي الفعلية هناك.

İnan bana gerçekten çok utanmıştım.
حسناً, صدقني لقد كنت محرجاً جداً.