"محظوظات" - Traduction Arabe en Turc

• şanslıyız
• şanslısınız
• şanslılar
• kadar şanslı

Yani, henüz saldırıya uğradığımız için, çok şanslıyız, Prue.
أعني، إننا محظوظات لأننا لم نُهاجَم حتى الآن

Ben biraz incindim. Şu anda iyi olduğumuz için şanslıyız.
حسناً ، إنني تأذيت قليلاً ، في الحقيقة نحن محظوظات لوقوفنا الآن هنا

Bunların zaten bildiğimiz için ne kadar da şanslıyız değil mi?
ألسنا محظوظات لأننا نعرف مسبقاً تلك المشاعر؟

Birileriyle beraber olduğunuz için çok şanslısınız.
اوه,أنتما محظوظات جدا لأنكما بصحبة اخرين

Siz dişi köpekler duşta söylerken seyirci bulursanız şanslısınız!
أيتها الحقيرات ستكن محظوظات لو امكنكن الغناء في الحمامات بعد الأن

Kız arkadaşlarınız sizin gibi erkek arkadaşa sahip oldukları için şanslılar.
صديقاتكم، محظوظات بإمتلاكهم أصدقاء مثلكم

Suratlarındaki o ezik, üzgün ifadeyi görmek, ne kadar şanslı olduğumuzu yeniden hissettiriyor.
رؤية وجوههن الصغيره الحزينه المسحوقه، تجعلني ادرك كم نحن محظوظات

Baskından sonra hazırlık yapmamıza izin verdikleri için bile şanslıyız.
نحن محظوظات لجعلهم لنا نجلس بعد كل هذا الاقتحام

Altından para istemediği için şanslıyız.
نحن محظوظات أنه لم يطلب جنيهات ذهبية

Bizden Krugerrands altını istemediği için şanslıyız.
نحن محظوظات أنه لم يطلب جنيهات ذهبية

Belki de şanslıyız. Biz yırttık.
\u200fربما نحن محظوظات لتوقفنا عن القيام بهذا.

Oradan canımızı kurtardığımız için şanslıyız.
نحن محظوظات أننا خرجنا أحياء من هناك .

- şanslıyız, değil mi?
-نحن محظوظات , أليس كذلك؟

Siz kızlar, çok şanslısınız.
أنتن يا فتيات محظوظات

Siz çok şanslısınız.
أنتن فعلاً محظوظات

Hepiniz çok şanslısınız.
أنتن جميعاً محظوظات

Onlardan da kurtulmadığımız için şanslılar.
إنهن محظوظات أننا لم نتخلص منهن أيضا ؟

Buna sahip oldukları için şanslılar.
إنهن محظوظات للحصول على هذا.

O çocuklar sen öğretmenleri olacağın için çok şanslılar.
هؤلاء الطالبات محظوظات بك

Bazıları ABD'de yaşamanın bir yolunu bulacak kadar şanslı.
بعض هؤلاء النساء محظوظات لوصولهن إلى الولايات المتحدة