"محظوظين جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok şanslıyız
• çok şanslılar
• çok şanslıydık

Pencap Yıldızı'nı koruma görevi bize verildiği için çok şanslıyız oğlum.
كنا محظوظين جدا حماية هذا الحجر الشهير أليس ذلك يا بني؟

Pencap Yıldızı'nı koruma görevi bize verildiği için çok şanslıyız oğlum.
كنا محظوظين جدا حماية هذا الحجر الشهير أليس كذلك يا بني؟

Ama, biliyorsun, çok şanslıyız.
لكن, اتعلمين, نحن محظوظين جدا.

Biliyor musun, sana sahip oldukları için gerçekten çok şanslılar.
أتعرفي انهم حقا محظوظين جدا لانكي تعملي عندهم

Bir kızı oldukları için çok şanslılar.
اتعلمين, انهم محظوظين جدا لانهم حظيا بك كابنه

Ve çalışmak için bir fırsatımız olmasından dolayı çok şanslıydık.
وهكذا كنا محظوظين جدا الحصول على فرصة للعمل.

Ve bu belge ona gönderildiği için çok ama çok şanslıyız.
و كنّا... محظوظين جدا, جدا. أنه تم إرساله له.

Burada olduğun için çok şanslıyız Georgina. Christos. Christos.
نحن محظوظين جدا انك هنا يا جورجينا تعال

Biz çok şanslıyız, aşkım.
نحن محظوظين جدا ، حبيبتي

Şirkete katıldığın için çok şanslıyız. Özür dilerim. - Yapma Molls.
نحن محظوظين جدا لوجودك معنا (معليش توقيت النسخة صاير غبي) انه العمل

Bize konuk olduğu için çok şanslıyız.
إذن نحن محظوظين جدا لقدومها

Biz de senin bu işte donanma inşaat ekibiyle birlikte çalışmadan dolayı çok şanslıyız.
{\pos(192,210)} حسنا، لقد كنّا محظوظين جدا لأنكِ تعملين مع "السيبيز" في هذا الأمر.

Biz aslında çok şanslıydık ve birçok hedef gerçekleşti ya da şu anda gerçekleşmekte.
كنا في الواقع محظوظين جدا والعديد من تلك الأهداف قد تحققت أو في طور التحقق.

Aslında çok şanslıydık.
في الواقع. لقد كنا محظوظين جدا