"محقا" - Traduction Arabe en Turc

• haklı
• haklıydın
• haklıydı
• haklıymış
• doğru
• haklısın
• haklıysam
• haklısındır
• haklıydım
• haklıysa
• haklıdır
• haklıymışsın
• haklıysan
• haklısınız
• haklıydınız

Musa güneşin 3 gün sonra çıkacağını söyledi ve haklı çıktı.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Debbie ve Roger Zisk hakkında haklıydın.Onların bir ilişkisi varmış
انظر كنت محقا بشأن ديبي وروجر زسك كانا على علاقة

Bana kalırsa Bay Leland haklıydı. Bu savaş, Bay Kane'in savaşıydı.
..اعتقد ان السيد ليلاند كان محقا لقد كانت حرب السيد كين

Yaşlanmamışlar bile. Einstein haklıymış.
إنهم حتى لم يشيبوا لقد كان آينشتاين محقا

Dramatik ama doğru değilse. Bunu iyi bir uyarı olarak düşünmeliyiz.
الا اذا كان محقا فيجب علينا ان نأخذ تحذيره بنظر الاعتبار

Anlatmak istiyorsan, anlat. Belki haklısın.
اذا تريد أن تخبرني , اخبرني وربما تكون محقا

Bir kopyasına sahip olmanın iyi olacağını düşündüm. Bu beni haklı çıkardı.
أعتقدت أنها فكرة حسنة أن آخذ النسخة المطابقة , وقد كنت محقا

Sence Doktor Robbins kafaya tek darbe konusunda haklı olabilir mi?
. بتأكيد هو كذلك هل تعتقدين ان الدكتور روبينز كان محقا

haklı olabileceğin ihtimaline karşın her şeyi kaybetme riskini göze alamayız.
لا يمكننا المخاطرة بخسارة كل شئ لمجرد أنك قد تكون محقا

Aslına bakarsan evvelden beri haklı olduğun bir şey var.
حسنا، ربما هناك شيئ قد كنتَ محقا عنه منذ البداية

haklı olabilir. Komedyenlerle şarkıcılar arasında kadınlar hep şarkıcıları seçerler.
لربما يكون محقا ، ما بين الكوميديانات و المغنيين فالنساء تختار المغنيين دائما

Ayrıca spinal sıvı testi de yaptım Andrews'ın yanıldığı konusunda haklıydın.
قمت بإجراء فحص سائل النخاع و كنت محقا ان آندروز مخطئ

Sen haklıydın ve ben haksızdım.
أنت كنت محقا و أنا كنت مخطئا . ها قد أعترفت

Tamam, dünyanın sonu hakkında biz yanılmışız ve sen haklıydın.
حسنا ، كنا مخطئين بامر نهاية العالم وكنت محقا

Bana feminist dediği seneler öncesindeki o gün haklıydı.
وكان محقا يومها عندما وصفني بالنسائية منذ عدة سنوات.

Biliyor musun, belki de haklıydı. Silahını elinden alıp, seni tekrar ahıra göndermeliyim.
ربما كان محقا ، يجدر بي أن آخذ مسدسك وأعيدك إلى الإصطبل

- Wally haklıymış. Gerçekten çalışkan biri. - Güzel.
واللي كان محقا بشأنة عامل مجتهد حقيقي جيد

Onları sahada tutarak doğru bir karar verip vermediğim korkusuyla geceleri uyuyamazdım.
وأتذكر أنني كنت أظل مستيقظا ليلا، والرعب يساورني فيما كنت محقا في تركهم في الميدان.

Evet sanırım bu konuda haklısın.
نعم، أعتقد أنك قد تكون محقا ً بهذا الشأن

Eğer ben haklıysam sen benden bıkacaksın, sen haklıysan, ben bıkacağım.
إن كنت أنا محقة, ستسأم مني و إن كنت أنت محقا, سأسأم منك

Umarım haklısındır Earl. Sanırım evcil bir hayvan bakmak için hazır değilim.
أظن بأنك كنت محقا يا إيرل أنا لست مستعدا لتربية حيوان أليف

- Daha uzağa gitmemekte haklıydım. - Nicholas ile birlikteyken bu kararı vermek sana düşmez.
كنت محقا وقتها الا نمضى اكثر من ذلك لست انت من يتخذ

Eğer haklıysa sorulması gereken neden bu dürtünün sıklıkla başarılı bir biçimde bastırıldığı.
لوكان محقا ، فالسؤال هو ، لماذا هذا الألحاح ناجح غالبا فى الكبت

Biliyorum efendim. Ama belki Bay Smith kazara da olsa haklıdır.
أعرف ذلك يا سيدي لكن ربما يكون السيد سميث محقا بالصدفة

Kristal benim olmalı! haklıymışsın. - Sönüyor!
يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ

Evet, belki haklısınız, Albay. Belki de yargılama olayını unutmalıyız.
ربما تكون محقا , ربما يجب ان نغفل موضوع المحاكمة

Seansımızda size karşı tam olarak dürüst davranmamış olabilirim. Ama haklıydınız.
ربما لم أكن صادق معك تماما في جلستنا لكنك كنت محقا