"محقه" - Traduction Arabe en Turc

• haklısın
• haklıydın
• haklıydı
• Doğru
• haklıymış
• haklısınız
• haklısındır
• haklıymışsın
• haklıyım
• haklı
• Haklıydım
• haklıysan

O konuda haklısın bak. Seni yanıma almayacağım kesin ama.
انتى محقه فى ذلك اعلم انى لن اقوم باعطائك توصيله

Tabi haklısın. Belki şu anda pek rahatlatıcı gelmiyor bunlar sana.
بالتأكيد أنت محقه ، ربما لن تتفهمي كلامي في هذه اللحظه

Sen haklıydın. Ben haksız. Ama şu anda "sana söylemiştim" konuşması yapacak zamanımız yok.
أنت محقه أنا أخطأت ولكنه ليس الوقت المناسب لهذا.

Belki de doktor haklıydı. Senin Arnavut olmadığını söylemişti.
ربما كانت الطبيبه محقه قالت بأنك لست ألبانياً

Şey, sen haklıydın, lise doğruluk için Doğru bir yer değil.
حسناً، لقد كنتِ محقه الثانوية ليست مكاناً للحقيقه

Sherry haklıymış.
شيري محقه ، لقد تم اخلاء القوات منذ ساعة

Hayır, haklısın. Çünkü kelimeler işe yaramıyor. Bu nedenle sana bu şarkıyı yazdım.
لا , أنتي محقه لان الكلمات لاتنفع , لذلك كتبت لك هذه الآغنيه

Tamamen haklısın, Bayan Clyde. Artık kimseye güvenemeyiz.
أنت محقه تماما يا مس كلايد لا يمكننا أن نثق بأى أحد

Patrick Verona ile kırıştırmak yerine ihtiyar kadınlara su dağıtan sensin ama sen haklısın.
افضل من تقبيل باتريك فرونا لكنكي محقه انا المثيرة للشفقة 175 00:

haklısın. Geçen bunca seneden sonra, düzenin nasıl işlediğini, iyi biliyorum.
أنتِ محقه, بعد كل هذه السنوات أعلم كيف تسير الأمور.

haklısın. Çok fazla zarar verdim. Biliyorum.
أنت محقه لقد فعلت الكثير من الدمار يمكنى رؤيه هذا

haklıydın, burada ölmek istemiyorum.
أنتى محقه يجب ألا أموت هنا كيف خرجت من غرفتك ؟

- haklıydın. Biraz ayrı kalmak ikimize de yaradı.
وكنت محقه أرى الأن انه الوقت أعطانا الكثير من الأشياء الجيده

Stella haklıydı.
ستيلا كَانتْ محقه. لم يكن من أجل المالِ.

Belki de Lux ilk tanıştığımızda söylediklerinde haklıydı.
ربما لكس كانت محقه ، عندما قالت لي عندما قابلتها لأول مرة

- Orduyu da, o çocukları da s*keyim! - Doğru.
اللعنه على الجيش وعلى هؤلاء الاولاد هل انا محقه

Annem haklıymış, şu şişeleri yeterince büyük üretmiyorlar.
أمي كانت محقه, هم لا يجعلون الزجاج كبير بشكل كاف

Şu an hissettiğim kadarıyla, belki de haklısınız. Önce bir rehabilitasyon merkezine gitmeliyim.
ما افكر به الآن انك ربما تكوني محقه يجب علي الذهاب لمركز إعادة التّأهيل أولاً

Deneyimlerime göre böyle bir şeyden şüpheleniyorsan onda dokuz haklısındır.
حسنا حسب خبرتي إذا كنتي تشكين بشئ كهذا فبنسبة 9 من 10 أنتي محقه

Bunun kötü biR fikir olduğunu söylediğinde haklıymışsın.
حسناً, انتِ محقه بخصوص أن هذه كانت فكره سيئه

Diyelimki haklıyım. Diyelimki nerede olduğunu bilmiyorlar.
أفترض أنني محقه ،افترض انهم لا يعلمون أين هيا

O haklı. CIA bilemez. Ve bu isimleri bilen tek kişi benim.
انها محقه, ال سي اي ايه لا تعرف, انا فقط اعرف الاسماء

Fakat, olanlardan çıkaracağımız ders şu ki : Haklıydım.
لكن العبرة التي نخذها من هذه هو انني كنت محقه

Ama haklıysan, ve şu an bir şey söylersek o zaman Maggie cezalandırılabilir ve o küçük çocuk ortada kalır.
لكن اذا كنتي محقه وقلنا لها شيئا ربما ماجي ستعاقب والمصروف ينقطع عن الطفل الصغير