"محير" - Traduction Arabe en Turc

• karışık
• karıştırıcı
• şaşırtıcı
• karmaşık
• karıştı
• bulmaca
• karışıktı
• şaşırtıyor

Ve tarama sonuçlarının gösterdiğine göre tamamen yetişkin durumda. Çok karışık bir durum.
و رغم هذا أجهزتنا تشير أنه بالغ و مكتمل النمو هذا محير للغاية

Kafan karışık, çünkü öldürdüğümüz insanlar takım elbise taşıyorlar ve burası da Londra, küçük bir köy değil.
انت محير بالفعل لان من نقتلهم بالفعل يضعون اناس محترفون لحمايتهم و هذه لندن و ليست مجرد قرية قبيحة

Kayınpederim hastalandığı için kafa karıştırıcı bir duruma mahsur kalacaksın.
، حيث أن حماي إنهار فستكونين في موقف محير وصعب

Biraz kafa karıştırıcı, değil mi?Hemen anlaşılmıyor.
ذلك محير نوعا ما صحيح؟ وذلك لإنه لم تندمج الأفكار بشكل صحيح.

Evrim tarihiyle ilgili argümanları bugün ne yapmamız gerektiğine yönelik kullanmayı denemek oldukça şaşırtıcı.
إنه محير جدا, محاولة استخدام الحجج حول التاريخ التطوري لتحويل هذا إلى ما يجب علينا القيام به اليوم

karmaşık bir konu çünkü gerçekten de bu medeniyetlerin var olduğunu umuyoruz.
إن هذا الأمر محير لأننا نتوقع وجود هذه الحضارات، أليس كذلك؟

Vali için politik kuralları gözden geçiriyorduk, işler karıştı.
كنا نراجع القوانين السياسية للحاكم و هو محير

Bence annenim hemşiresi olmanın karışık bir çantaya benzediğini fark edeceksin.
أعتقد أنك سوف تجدين الإعتناء بوالدتي .. شيء محير

Her şey nasıl böyle karışık hale geldi?
يا إلهي، كيف أصبح كل شيء محير للغاية هكذا؟

Her şeyi nasıl böyle karma karışık ettim?
يا إلهي، كيف أصبح كل شيء محير للغاية هكذا؟

Kesinlikle. Oldukça karışık. Zavallı Santa ne yapsın?
تمامًا ، هذا محير ماذا سيفعل المسكين سانتا ؟

Yine de, birazcık da olsa karışık bir durum olmalı. Bir şeyler hissediyorsundur.
رغم هذا هو محير بعض الشيء أنت مرتبطة بهذ الشعور

Picasso'nun öncüsü olduğu soyut Kubizm akımıyla yapıldığı için resmin muazzam tuvali baştan kafa karıştırıcı.
إن القماش التذكاري لهذه اللوحة محير من البداية، مُقدمًا بالأسلوب التكعيبي المُجرّد الذي ابتكره بيكاسو.

Hayatlarını kurtarmak için insanları aşırı dozla uçuramazsın, bu kafa karıştırıcı olur.
إنك لا تريد أن تشغل أجسام الناس ميكانيكيا فقط حتى تنقذهم، إن هذا محير حقًا.

Biraz kafa karıştırıcı; ama tutuklamaya karşı konulduğu sırada öldürüldü.
الأمر محير قليلا لكن يبدو انها قد قتلت أثناء مقاومتها الإعتقال

Bu biraz kafa karıştırıcı.
الذي يرعى أبي المحتضر و هذا محير بعض الشئ

Üzerini değiştirmesinin uzun süreceğini düşünmemiştim, bunların hepsi çok şaşırtıcı.
لماذا ؟ لم أكن أظن أنه سيستغرق وقتاً طويلاً حتى يعود لإرتدائهم أنه لأمر محير

Cole. Bu çok şaşırtıcı. Ne kadar ilginç bir teklif yaptın.
اوه , اوه , كول , هذا محير اى عرض مخادع تقوم به

Durum çok karmaşık. Şimdi gidip yardım çağıracağız.
شئ محير جداً نذهب الآن ونحضر بعض المساعدة.

Kafam karıştı, bizi izliyorlardı.
ولكـن الأمر محير والناس تنظر فيكِ

Hayır, bu bir bulmaca.
لا ، انه لغز محير.

Köprüye vardığımızda fena halde kafam karışıktı.
عندما وصلت للجسر كان الوضع محير جدا "يقصد جسر بروكلين"

Daha fazla alarm şaşırtıyor ve daha garip suçlar işleniyor.
فهذا محير جداً وغالباً ما تكون هذه الجرائم ذا طبيعة غريبة