"مخبرا" - Traduction Arabe en Turc

• muhbir
• dedektif
• muhbirdi
• köstebek
• Dedektifi
• ispiyoncu

Her köşede yaptığın her şeyi gözetleyen... bir muhbir mi istiyorsun?
أتريد مخبرا ً يراقب .. ما تفعله من كل ركن

Hayır, hayır, o iyi bir avukat ve bir muhbir bildiğini söylüyor bizim yanımızda.
لا,لا, إنه محامي مهم يظن أنه يعرف مخبرا في منطقتنا

Başka bir dedektif olabilir mi ?
هل ذلك يمكن أن يكون مخبرا آخرا؟

Ben hep özel bir dedektif olmak istedim ve Steve kasabadaki tek kıyafet olanağıyla, başka seçeneğim yoktu ama onunla çalışmak için.
جون أردت دائما أن أكون مخبرا خاصا... و مع ستيف كونه الزي الوحيد في المدينة... لم يكن لدي أي خيار آخر سوى العمل معه.

Benimle gördüğün adam gizli bir muhbirdi.
الرجل رأيتني مع كان مخبرا سرّيا.

Efendim , İnanıyorum ki aramızda köstebek var
سيدي، وأعتقد اعتقادا قويا هناك وتضمينه في مخبرا بيننا،

Büyüdüğü zaman kimler polis Dedektifi olmak istiyor?
من يريد ان يكون مخبرا عندما يكبر؟

Arvind güvenilir bir muhbir gibi görünüyor.
ارفيند يبدو أن يمكن الاعتماد عليها مخبرا.

"Tıpkı bir adamın, asker olamayınca muhbir olması gibi bir insan sanatçı olamazsa eleştirmen olur."
رجل يصبح ناقد عندما لايفلح بكونه ممثلا مشابه جدا للرجل االذي يصبح مخبرا

Garcia biraz araştırdı ve lokantadaki üçüncü kurban Travis Henson'ın gizli muhbir olduğu ortaya çıktı.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

muhbir olmak iyi para kazandırabilir.
حسنا .. كونك مخبرا سريا ذلك يجلب الكثير من المال

Onca hayvan içinde işkence gören muhbir gibi ses çıkartan tek hayvan bu.
من جميع الحيوانات، هذا هو واحد واحد ذلك يبدو مثل مخبرا للتعذيب

Kim damat olarak bir dedektif ister ki?
من يريد مخبرا زوجا لابنته؟

Daha önce hiç dedektif görmemiştim.
لم اقابل مخبرا قبل ذلك

Bugün bir dedektif öldürdü. Nerede o?
لقد قتل مخبرا اليوم، اين هو ؟

- dedektif olmayacağını sanıyordum.
فكّرك أردت لكي تكون مخبرا.

Bruce Grady bölge savcısı için çalışan bir muhbirdi.
بروس غريدي كان مخبرا لمكتب المدعي العام

Bunu zaten biliyordunuz ama aynı zamanda FBI için çalışan bir muhbirdi.
عرفت ذلك مسبقا - لكنه كان أيضا مخبرا لمكتب التحقيقات الفيدرالي،

Annemin aksine, babamın hayatı bir köstebek olduğu için mahvolmuş.
فان حياه ابى اصبحت فوضويه لانه اصبح مخبرا

- Dedektifi oynuyorum.
-I صباحا يلعب مخبرا. الموافقة.

Pike ispiyoncu değil.
بيكيه ليس مخبرا