"مخرج من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradan çıkış
• Buradan bir çıkış yolu
• çıkış daha var

Onu bulduğum zaman, Buradan çıkış yolu bulmamaız gerekecek. Bütün çıkışları kapattılar.
عندما أجده سنكون بحاجة الى مخرج من هنا لقد أغلقوا جميع المداخل

Buradan çıkış yok. Kurtarma timleri gelene dek uyumak istiyor.
لا يوجد لها مخرج من هنا انة تحتاج الى الذهاب للنوم الى ان يجدنا فريق الانقاذ

Tanrım! Buradan çıkış yok.
أوه، يا إلهي ليس هناك مخرج من هنا

Asla Buradan çıkış yolunu bulamayacağız.
لن نتمكن من العثور على مخرج من هنا.

Buradan bir çıkış yolu görmüyorum. -Bu da ne böyle?
لا أرى مخرج من هنا ما هذا؟

- Hayır, buradan başka bir çıkış daha var.
-لقد انتهينا -لا يوجد مخرج من هنا

Pekala, size temin ederim ki Buradan çıkış yok.
إذاً, أسمحوا لي أن أؤكد لكم... أنه لا يوجد مخرج من هنا... فقط الموت...

Buradan çıkış yok, genç hanım.
لا يوجد مخرج من هنا أيتها الشابة

Küçük bir çocuk gibi davranıyorsun. Buradan çıkış yok!
توقف عن التصرف كطفل لا يوجد مخرج من هنا!

- Buradan çıkış yok.
ليس هناك مخرج من هنا

Buradan çıkış yok.
ليس هناك مخرج من هنا

Buradan çıkış yok amına koyayım.
لا يوجد مخرج من هنا

Şu an Buradan çıkış yok.
لا يوجد مخرج من هنا

- Buradan çıkış yoktur.
-لا يوجد مخرج من هنا

Buradan çıkış yok, Peter.
ليس هناك مخرج من هنا يا (بيتر).

Buradan bir çıkış yolu var.
هناك مخرج من هنا

- Hayır, buradan başka bir çıkış daha var.
-لا يوجد مخرج من هنا