"مخزٍ" - Traduction Arabe en Turc

• yazık
• utanç
• Rezil
• aşağılayıcı
• Bu çok

yazık. Çok güzel kızdı.
أمرٌ مخزٍ, يالها من فتاة جميلة

Çok yazık olmuş.
حسناً، هذا أمر مخزٍ لعين

yazık doğrusu.
ياله من شيء مخزٍ

Marinez'den istemeyi düşündüm ama Bu çok utanç vericiydi.
ففكّرت في أن أسأل مارينيز لكن كان الأمر مخزٍ للغاية

Gerçekten de çok utanç verici, Papa Cenapları.
بالطبع هو أمر مخزٍ حقاً قداستكم

Bu teşhirci, müstehcen, Rezil bir durum.
هذا تصرفٌ خليع, داعر, عاهر, مخزٍ

Bunun ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyor musun?
أتدري كم مخزٍ ذلك؟

Gerçekten çok yazık.
في الحقيقة هذا مخزٍ

Çok yazık.
ياله من أمر مخزٍ

Çok yazık.
إنّه لأمر مخزٍ

Çok yazık.
-ذلك مخزٍ أعني...

Çok yazık oldu.
هذا مخزٍ.

Çok yazık.
هذا مخزٍ فعلاً

utanç vericiydi ama o ben değildim.
كان أمراً مخزٍ لكنني لم اكن هناك.

Ama davranışları, dediğin gibi, utanç verici.
لكن السلوك مخزٍ كما تقول.

Vatikan'ı böyle ehemmiyetli bir vakitte terk etmelerini, çok utanç verici bulduk.
(نجد هجرانهم (الفتيكان في وقت الشدة أمراً مخزٍ حقاً

utanç verici!
إنّه لأمر مخزٍ.

Öyle utanç verici ki. Ben...
إنّه لأمر مخزٍ.

Bu utanç verici.
إنه لأمرٍ مخزٍ.

Nasıl Rezil bir konuşma bu böyle.
تتكلم بشكل مخزٍ

Yeterince aşağılayıcı bir durum.
الأمر مخزٍ بما فيه الكفاية.

Bu çok üzücü. Saklanmış bunca oyuncak var, oynayacak kimse yok.
أمر مخزٍ, كل هذه الألعاب تُخزن بعيدا, لا أحد ليلعب بها.