"مخلصة" - Traduction Arabe en Turc

• sadık
• sadıktır
• sadakatsiz
• samimi
• sadığım
• iyi bir
• ihanet
• dürüst
• sadıksın
• bağlı
• içten
• adamış
• sadıksınız
• sadakatini
• sadakatsizlik

Bu kötü günlerinde ona sadık kalan tek kişi annesiydi.
أمة هي الوحيدة التي ظلت مخلصة له في سوء حظة

Bununla, sadık hayvanlarınızı daha çok çalıştırıp daha az yemeleri için sizi cesaretlendiriyorum.
مع ذلك, فانا احثكم على ايجاد حيوانات مخلصة تعمل اكثر وتاكل اقل

Eğer bu gösteride olursam size çok sadık olurum, Mösyö.
لو أنني عضواً به أريد أن أكون مخلصة لك يا سيدي

Janet McKenzie'nin verdiği ifade, büyük bir kayıp yaşamış, sevgili hanımının ölümüne tanık olmuş, sadık, kendini adamış bir hizmetçinin ifadesidir.
ثم استمعتم اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مخلصة و قديرة عانت أخطر خسارتين

Penelope'nin sadık olduğu düşüncesiyle, ona (Penelope),talibi olanları hoşgörmesini söyledi.
مع العلم أن بينلوب مخلصة طلب منها أن تكون لطيفة مع طالبي يدها

Hemen geldim. Bana sadık mı kaldın yoksa kocana yalan mı söyledin?
هل ستكونى مخلصة لى أم ستكذبى بوجود زوجك ؟

Ama ben kendime söz verdim, uzakta olduğum zaman kocama sadık kalacağım diye.
لقد وعدت نفسي انني سأبقى مخلصة لزوجي طيلة فترة غيابي

Kraliçe size ve Fransa'ya sadık. Sizin için yanıp tutuşuyor.
الملكة مخلصة لك و لفرنسا انها تحبك حبا جما

Dolores, senin gibi sadık bir arkadaşa sahip olduğu için çok şanslı.
إن دولوريس محظوظط لأن لديها صديقة مخلصة مثلك

O kendi isteğiyle seçilmiş, sadık bir hizmetkar.
إنها مجندة جيدة ومريدة شبقة وتابعة مخلصة

Bana özgürlük tanıyordun, ama sana sadık kalmamı bekliyordun?
كنت تعطيني حريتي ولكنك كنت تظن أنني سأظل مخلصة لك؟

ben sadık değilsin sen sadık değilsin o halde,neden düşman kesiliyoruz
أنا لست غير مخلص أنت لست غير مخلصة إذا ، لماذا كل هذا العتاب بيننا ؟

Patane çok utangaç bir adam, ve Rosalia'da usandırıcı derecede sadıktır.
باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز

Peki, bir kadın sadakatsiz olduğunda ne yapmak gerekir? Efendim.
حسنا , ما الشخص يفعله عندما المرأة غير مخلصة ؟

Kurul başkanının bizlere mücadelemizin ne kadar muhteşem, ne kadar samimi olduğunu söylemesi çok güzeldi.
وما كان رائعًا، أن رئيس المجلس أخبرنا كيف كانت حملتنا مدهشة، وكيف كانت مخلصة أيضًا.

Kocama çok aşığım ve kendi düşünceme göre de sadığım.
حبَي ماركلا، ليس فقط أنا أحبَه لكن بطريقتي أشعر بأنَني زوجة مخلصة هنالك شهوات معتادة فقط لا تعني شيئاً

İyi bir asker oldum her zaman. Benden istediğin her şeyi yaptım.
لقد كنتُ جنديّة مخلصة ولقد نفّذت كل ما طُلب منّي

Ben seni özlemedim. Aslında iğrenç bir şekilde ihanet ettim sana.
أنا لم أشتاق اليك,في الحقيقة .لم أكن مخلصة لك

Kıçıma tekme yemeden de dürüst olabileceğim yere geri döneceğim.
سأذهب حيث أكون مخلصة دون أن أتعرض للأهانة من أحد

Ama sen buradakilere sadıksın ve onları bırakmak istemiyorsun.
لكنك مخلصة لأصحاب هذه الشركة ولا تريدين تركهم

Müvekkilim, son kocasına bağlı olduğunu ve mutlu bir evlilikleri olduğunu açıkladı.
قالت موكلتي أنها كانت مخلصة لزوجها الراحل وأن حياتهما الزوجية كانت سعيدة

Majesteleri Kraliçe Elizabeth'e... mirasçıları ve haleflerine... kanunlar önünde... sadık kalacağım... ve içten bağlılık göstereceğim...
بأنني سأكون مخلصة و احمل كل الولاء الصادق لصاحبة الجلالة الملكة اليزابيث

Madem sadıksınız neden buluşmadan önce beni uyarmadınız?
إذا كنتِ مخلصة للحاكم لماذا لم تبلغينني بالإجتماع قبل حدوثه؟

Annene sadakatini anlıyorum ama yarın düğünümde yanımda durmayı düşünür müsün?
انا مدرك انك مخلصة لامك هلا جلستي بجانبي في الزفاف غدا؟

O nesneler kadının sadakatsizlik yapabileceği bölgeleri hissizleştiriyor.
لأن بسببها ستعجز المرأة أن تكون غير مخلصة