"مخلوقاً" - Traduction Arabe en Turc

• yaratık
• yaratığı
• yaratıktı
• yaratıktan
• uzaylıydı

Ona baktığımda, minnacık şeyin nasıl bir yaratık olduğunu gördüm.
نظرت إليه ورأيت كم كان مخلوقاً صغيراً. وقلت في ذهني:

Korkunç bir yaratık, fetüse benzer bir varlık gelişmiş bazı formlar...
كائنات مرعبة جنين صغير يشبه مخلوقاً ما ثم كائنات أكثر اكتمالاً

Ne zaman çizim masasında acayip bir karakter yaratsam, okyanusta ondan daha acayip bir yaratık buluyordum.
كل يوم كنت ارسم مخلوقاً غريب على لوح رسمي كنت اجد مخلوقاً آخر أكثر غرابة .. وجنوناً مما رسمت في المحيط

Bak bu çocuk benim gibi tuhaf bir yaratığı 12 yıl babası sandı.
طوال إثنا عشر عاماً ظن هذا الصبي أن مخلوقاً غريباً مثلي هو أبوه

3000 yıldır uyuyan bir yaratığı uyandırdınız.
لقد حررتم مخلوقاً كنا نخافه لمدة 3000 سنه

Tanıdığım en vahşi yaratıktı.
لقد كان أكثر مخلوقاً شريراً قد قابلته

Kazazede, bir yaratıktan bahsetti ne insan ne de hayvan ama bu duvarların arkasında inanılmaz bir şey yaşıyor.
عندما انجرفنا رأينا مخلوقاً إنه وحش هنالك شيء غامض يعيش خلف ذلك الجدار

Sana benzeyen bir atım vardı. Mükemmel bir yaratık.
كان لديّ حصاناً مثلكِ تماماً مخلوقاً رائعاً

Hazineyi korumak için bir yaratık bırakılmış olabilir.
ربّما تركوا وراءهم مخلوقاً ما لحماية الكنز

Çoğu kişi siyah duman yayan bir yaratık görünce kaçar.
معظم الناس تركض عندما ترى مخلوقاً من دخان أسود

Bir çok insan siyah duman şeklinde bir yaratık görünce kaçar.
معظم الناس تركض عندما ترى مخلوقاً من دخان أسود

Başkalaşma kabiliyeti olan bir yaratık bulmuş olabiliriz.
قد نكون وجدنا مخلوقاً له القدرة على التحول.

İzleyicilerin görebileceği üzere yaratık daha önce gördüğümüz hiçbir şeye benzemiyor, yarattığı dehşet de öyle.
لم نعرف من قبل مخلوقاً مثله ولا حيويته ..

Bu akvaryumdaki küçük bir yaratık, fakat bir silahı var.
يحوي هذا الخزان مخلوقاً ضيئلاً، لكنه مصفح.

Peki ya onu bulmak için doğaüstü bir yaratık gerekiyorsa?
إذاً ماذا لو أنّه يتطلب مخلوقاً خارقاً للعثور عليه؟

Sana başka bir gezegenden bir yaratık gördüğümü söylüyorum.
صدّقيني، رأيت مخلوقاً من كوكب آخر.

Bu yüzden düşük zekalı bir yaratığı suçlayamam.
لا يمكن لوم مخلوقاً منخفض الذكاء على هذا

Ve şimdi, son Ghostwood projesi ile birlikte vatanını kaybetmek üzere olan bu şirin yaratığı sizlere takdim etmek üzere Bay Tim Pinkle'ı davet ediyorum.
والآن، نقدّم لكم مخلوقاً مهدّداً بالانقراض تتعرض دياره للهجوم الآن من مشروع "غوستوود" التطويري، السيد "تيم بينكل".

"Araştırmalarım sırasında keçiye benzeyen bir yaratığı gözlemledim."
"لقد تبعتُ و لاحظتُ مخلوقاً يشبهُ الماعز

Shmoo hakikaten de sevimli bir yaratıktı..
كنت أعرفه عندما كان صغيراً كان الـ (شمو) مخلوقاً رائعاً

Kazazede, bir yaratıktan bahsetti ne insan, ne de canavar olan bir yaratıktan!
الناجى تحدث عن مخلوقاً لا هو بشر أو حيوان

Eminim değilim ama kesinlikle bir uzaylıydı o.
لا يمكنني الجزم، لكنّه بالتأكيد كان مخلوقاً غريباً.