"مخيفين" - Traduction Arabe en Turc

• korkutucu
• ürkütücü
• Korkunç
• korkunçlar
• Korkutucular

Koca Ed ve Danny Boy bayağı korkutucu olabiliyorlar. 10 kilo ter döktüğünü söyleyebilirim.
اجل , بيج اد وداني احيانا يكونون مخيفين جدا

İş ortakları da vardı, ...ama sahiden korkutucu.
إنهم كانوا.. إنهم كانوا رجال منتمين للشركة، لكنهم مخيفين جدا

Biraz korkutucu görünüyor. Benim yaralanmamı istemezsin, değil mi?
يبدون مخيفين قليلاً لن ترغبي أن أصاب بأذى، أليس كذلك؟

Kendi evime gitmem. O insanlar çok ürkütücü.
حسناً.أنا لن أذهب إلي منزلي هؤلاء البشر مخيفين

Hayatta kalmak için insanın ürkütücü arkadaşlar edinmesi gerek.
على المرء أن يحصل على أصدقاء مخيفين للبقاء حيّاً

Her zaman yaşayan insanların hayaletlerden daha Korkunç olduğunu söylerdi.
لقد كان يقول دائماً أن الناس مخيفين أكثر من الأشباح

İyi dinle! Gelecekte karşı karşıya geleceğin insanlar çok korkunçlar.
اصغِ جيدًا، الناس الذينَ سوف تقابلهم في المستقبل مخيفين جدًا.

- Korkutucular, çünkü tahmin edilemezler.
مخيفين لان تصرفاتهم غير متوقعة ! أجل

Bir tanısan korkutucu olmadıklarını anlarsın.
لن يعودوا مخيفين كثيرًا ما إن تتعرف عليهم

Hadi ama, asıl korkutucu olan diğer heriflerdi. Şu dinciler var ya hani?
بالله عليكِ, هناك أناس أخرين مخيفين, تلك العصابه

Birçok insan gibi, palyaçoların, komik olmadıklarını ve biraz korkutucu olduklarını düşünürüm.
كمعظم الأشخاص أنا أجد أن المهرجين غير مضحكين و مخيفين قليلًا

Belki de ''korkutucu'' göründükleriyle ilgili içten kaygıları vardı ve onlar alıcıları ve müşteri tabanını korkutabilirdi.
وربما كانت قلقة بشكل حقيقي من أنهم يبدون "مخيفين" ويمكنهم أن يخيفوا العملاء وقاعدة زبائنها.

Ama bu ejderhalar korkutucu olmaya çalışıyorlar demek değildir.
ولكن هم حتى لا يبدو عليهم مخيفين

- Çok korkutucu.
اعتقد انهم مخيفين

- Ama arkadaşlarım korkutucu değildir. - Hı-hııı.
لكن اصدقائى ليسوا مخيفين.

Dükkanda sizi ilk gördüğümüzde sizin biraz ürkütücü olduğunuzu düşünmüştük.
عندما رأيناكم أول مرة في ذلك المتجر إعتقدنا أنكم مخيفين قليلا

Hayatta kalmak için insanın ürkütücü arkadaşlar edinmesi gerek.
لابد من اكتساب اصدقاء مخيفين كي تحيا

Tüm doktorlar soğuk ve ürkütücü değildir.
فليس جميع الأطباء قاسيين و مخيفين

Aslında değil, çünkü böyle dar dünya görüşlerine sahip olduğumuzda 2 Korkunç şey olur.
حسناً، ليس بالضرورة. لأن شيئين مخيفين جداً يحدثان عندما يكون لدينا وجهات نظر عالمية ضيقة.

Cehenneme giden kapılar açıyorIar, o kadar Korkunç ve dehşet verici...
.. يصبحون بوابات للجحيم .. مخيفين ومريعين وأشنع من

Çok korkunçlar!
إنهم مخيفين جداً

Cidden korkunçlar. Kıvrımlı kaşları var.
مخيفين جدا، بحواجب جعداء

- Korkutucular.
إنهم مخيفين