"مدبرة" - Traduction Arabe en Turc

• hizmetçi
• temizlikçi
• Hizmetçim
• kahya
• kadını
• hizmetçisi
• hizmetçiyi
• kahyam
• hizmetçiye
• hizmetçiniz
• hizmetçinin
• planlanmıştı
• temizlikçisi
• temizlikçiden

Bununla yüzleş, Benjamin. hizmetçi tutmak senin uzmanlık alanın değil.
لنواجه الأمر يا بنجامين إستئجار مدبرة منزل ليست أحدى مواهبك

Peki ya hizmetçi, Margarita? Cesedin yanında ilk o vardı.
ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة

temizlikçi gece odanda kalmadığını söyledi.
لقد قالت مدبرة المنزل أنك لم تنم في سريرك في الليلة الماضية

Hizmetçim Mary, senin programının hayranı. - Öyle mi? - Evet, öyle.
مدبرة منزلي ماري,هي واحده من المعجبات ببرنامجك المتواضع

kahya sizi burada bulacağımı söyledi.
أخبرتني مدبرة المنزل أن بإمكاني أن أجدك هنا.

Bir ev kadını, iş kadını, seks kölesi gibi. Ama şimdi hepsini yapman gerekiyor ve bu imkânsız bir şey!
مدبرة منزل, خادمة ,عبد للجنس,أما الآن فعلينا فعل كل شيء وهذا مستحيل

Danielle Marchetti'nin hizmetçisi. Bay Winstone sana doğruyu söylüyormuş. Tabi ki söylüyordu.
- انها مدبرة منزل دانييل ماركيتي ، سيد وينستون قالَ لكِ الحقيقة

Tüm o kadınları zehirleyen hizmetçi.
انها مدبرة المنزل تلك التى قامت بتسميم كل هؤلاء السيدات

hizmetçi izin gününden sonra eve döndüğünde, işverenini başının arkasına aldığı bir darbe yüzünden ölü bulmuş.
حين عادت مدبرة المنزلفى اليوم التالى وجدت سيدتها ميتة ضربت على مؤخرة رأسها و قتلت

Başka bir hizmetçi bulamazsam, Joon evde yalnız kalır. Onu gece de yalnız bırakmıyorum.
أسمع ستبقى لوحدها طوال اليوم إلى أن اجد مدبرة منزل أخرى ولن اتركها لوحدها ليلاً كذلك

O bir hizmetçi, İngilizce profesörü değil.
إنها مدبرة منزل وليست أستاذة لغة انجليزية

Başka bir hizmetçi bulana kadar evde tıkılı kalacaksın.
حسناً إلى أن اجد مدبرة منزل آخرى , أنتي ستبقين قريبة من المنزل

Senin hizmetçi sorunun için bir çözüm var. Sana oda arkadaşımı verebilirim.
أقول لك , أنا لدي حل لمشكلة مدبرة المنزل يمكنك أن تأخذ رفيقي في الغرفة

Sen de gizlice evine girip parayı almamı ve eğer biri beni görürse temizlikçi kadın olduğumu söylemem gerektiğini söylüyorsun.
لذا تريد منى أن أتسحب الى شقتك و أحضر المال و إذا رآنى أى شخص من المفترض ان أقول اننى مدبرة المنزل

Üzgünüm, kafam karışık. Hizmetçim, beni cinsel tacizden dava ediyor da.
معذرة ، أنا مشتت الذهن فقد قاضتني مدبرة منزلي بتهمة التحرش الجنسي

Bu geçici kahya, ailenin Avcı Evi'ne ziyareti için işe alınalı çok olmamıştı.
مدبرة المنزل المؤقتة هذه تم توظيفها مؤخراً خلال مدة إقامة العائلة في نزل الصيادين

kahya kadını hep kendine çekiyor ama ona hiç yanaşmıyor.
وهو دائما لديه مدبرة منزل ترمي نفسها عليه. وهو لم يحدث أي تقدم لها.

Bir de çok çalışkan bir hizmetçisi vardı.
وأيضا مدبرة منزل التي كانت عاملة نشيطة جدا.

hizmetçiyi sorguladığım zaman öyle birinin evde hiç de hoş görülmeyeceğinden emin olmuştum.
ورغم هذا ,عندما سألت مدبرة المنزل, اكدت لى انها لم تلاحظ وجود هذا الصعلوك.

Ben de Bellegarde Markisiyim. kahyam Charlotte ve oğlu Paul.
شارلوت , مدبرة منزلي

İyi bir hizmetçiye sahip olduğum için şanslıyım.
أنا محظوظ أن يكون عندى مدبرة منزل ممتازة

hizmetçiniz burada olduğunuzu söyledi.
مدبرة منزلكَ أخبرتْني بأنَّك ستكُونُ هنا. آسفُه للمُقَاطَعَة.

Burası hizmetçinin McFarland'ın şapkasını ve bastonunu bıraktığı yer yine ayrıca burası suç işlendikten sonra şapkasını almak için geldiği yer.
هنا ,حيث تركت مدبرة المنزل عصا و قبعة ماكفرلاند, وهنا ايضا كان يجب عليه الحضور

Met dairesindeki vurulma her nasılsa önceden düşünülmüş ve planlanmıştı.
ولكن اطلاق النار في شقة الميث المخدرات.. على اي حال كانت مدبرة وتم حساب الأمر لها

Bakın, kız arkadaşım o binanın temizlikçisi.
اسمع، خليلتي تعمل مدبرة منزل في ذلك المبنى

Beyaz bir kızın zenci bir temizlikçiden önce ele verildiği günü göreceğimi hiç sanmazdım.
تباً, لم افكر باليوم الذي ستسرق به فتاة بيضاء شيئاً قبل ان تسرقه مدبرة المنزل