"مدعي" - Traduction Arabe en Turc

• savcı
• savcısı
• Bölge
• savcıyı
• DEA
• avukat
• savcının
• savcısına
• olarak giriş

Bir devlet memuru olmaya karşı bir ilgim yoktu, ceza hukukuna karşı bir ilgim yoktu ve kesinlikle de bir savcı olabileceğimi düşünmüyordum.
لم يكن لدي اهتمام في أن أكون موظفا حكوميا، أو اي اهتمام في القانون الجنائي، ولم أفكر قطعا في أن أكون مدعي عام.

İyi bir savcı Büyük Jüri'ye jambonlu bir sandviçi bile dava ettirebilir.
مدعي عام جيد يمكنه الحصول على هيئة محلفين كبرى لتتهم أي أحد

Geçen yıl, McKinley'nin davasından sorumlu Bölge savcısı, bu davayla alakası olmayan şikayetlerle yolsuzluktan hüküm giydi.
في السنة الماضية، تمت إدانة مدعي عام المقاطعة الذي تابَع مكتبه قضية ماكينلي بتهم فساد غير ذات صلة.

Bay Montgomery, bu Dedektif McDuff Teğmen Washington ve Bölge savcısı Robert Barton.
سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن.

Bölge savcılığı ofisi, ağabeyin ve onun iş arkadaşları hakkında...
و لكن مكتب مدعي المقاطعة تناول محادثات جادة بشأن أخيك

Bir savcıyı kişisel meseleleriniz için kullanmaya mı çalışıyorsunuz?
هل تحاول استغلال مدعي عام لصالح شؤونك الخاصة؟

Bu aile özel bir savcı kiraladı.
.العائلة أستأجرت مدعي خاص هذه غير مقبول بالمرة

Adım John Carreli Bayan Tramell, savcı yardımcısıyım.
أنا جون كارلى، الآنسة ترامل مدعي عام منطقة مساعد

Michael, New York bölgesi savcı yardımcısı olarak çalışıyordu.
مايكل كان يعمل كمساعد مدعي عام منطقة نيويورك

Masum bir kurban, hilekar bir kötü, gerçeği arayan bir savcı, adaleti dağıtan bir hakim, ve de fazla para alan bir avukat.
هناك دائماً ضحية بريئة و شرير مخادع و مدعي يبحث عن الحقيقة

Ben Bölge savcı yardımcısıyım. Kamuyu temsil ediyorum.
أنا مساعد مدعي عام القطاع وأنا أمثل الناس

Eyalet savcısı için hayır ama, bir köpek yakalayıcısı için evet.
لا لـ مدعي العام للدوله لكن نعم لكلاب الضاله؟

çünkü olay sırasında başka yerdeyim ki bu bilgiler Bölge savcısı ile yaptığım anlaşma doğrultusunda tamamen gizli kalacaktı.
أطلق سراحي لأنّني كنت غائباً، التفاصيل التي خُتمت كجزءٍ من الاتفاقيّة أبرمتها مع مكتب مدعي عام المنطقة.

Başsavcı Yardımcısı, ABD Güney Bölgesi savcısı ve FBI'ın Müdür Vekili ile konuştum.
هذا كان مساعد المدعي العام، مدعي الولايات المتحدة في الدائرة الجنوبية، والمدير المفوض للمباحث الفيدرالية على الهاتف.

Ben bir Bölge başsavcısı yardımcısıyım. Sistemin nasıl işlediğini biliyorum.
أنا مساعد مدعي عام لمنطقة وأعرف كيف يسير العمل بالنظام

Bir savcıyı kovuşturmayı yürütürken yaptığı seçimlerden dolayı suçlayamazsınız.
لا يمكنهم إدانة مدعي عام بسبب خياراته خلال مقاضاة أحدهم

Polise, eyalet savcısına... ve DEA'ya açılacak tazminat davası... sonuçlanınca onun adını parklara verecekler.
وعندمانعبر. مقاضاة الشرطة و مدعي عام المنطقة ودي. إي.

Bayan Watkins gibi tecrübeli bir savcının avukatına haklarını hatırlattıracağını sanırdım.
أفكر بأن مدعي عام متمرس مثل سيدة وتكينز ستطلب لها محامي

Bu ülkeye Empire Times için çalışan uluslararası bir muhabir olarak giriş yaptım ama...
لقد دخلت هذه البلد مدعي أنني صحفي (يعمل لدى (إيمباير تايمز كمراسل دولي