"مدفأة" - Traduction Arabe en Turc

• şömine
• ısıtıcı
• şöminesi
• şöminem
• Radyatör
• şöminede
• Isıtıcısı
• ısıtıcının

Bilirsin işte, şömine önünde battaniyenin altında birbirimize sokularak sıcak çikolatamızı yudumlasak.
تعرف, مدفأة كبيرة نقترب من بعض للدفء تحت البطانية نرتشف الشيكولاتة الساخنة

Bu da ne, şömine süngüsü falan mı?
ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟

Her neyse, kimse şömine süngüsü ile cinayet işleme planı yapmaz bu yüzden, önceden tasarlanan bir şey olmadığını düşünüyorum.
على أى حال , لم يظهر أحد و هو يخطط لإرتكاب جريمة قتل بعصا مدفأة النار , لذا لم يكن مع سبق الإصرار

Bu bir üstten ısıtıcı ve bir CPAP.
إذاً هذه مدفأة سقفية و سي بي أي بي.

Taklit de değil. Gerçekten 18.inci yüzyıla ait bir Fransız şöminesi.
وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا

İmar kanunlarıyla böyle bir binaya mutfak ve şömine inşa etmek oldukça zordu, ama konsept açısından çok önemliydi, yaptık.
إنه أمر صعب جدا أن تحصل على مدفأة ومطبخ في مكان كهذا وفقًا لقوانين المبنى، لكنه كان مهمًا لاكتمال الفكرة، لذا تم إنجاز الأمر.

Bir şömine. Burayı mükemmel kılıyor.
مدفأة ، هذا يجعل المكان مثالياً

Karla kaplı dağlar, İsviçre çikolatası, ...sokakta"yodel" söyleyenler, sıcak şömine.
شوكولاتة سويسرية .... صائحين فى الشارع مدفأة فى شاليه

Çok iyi bir şömine.
مدفأة بالغاز في الغرفة الرئيسية

Bak, ellerimle şömine yaptım sana.
إنظري لهذا، لقد بنيت مدفأة بيداي

- şömine ve jakuzi koymayı düşünüyorum.
أنا أفكر في جلب مدفأة و جاكوزي - هذا جيد -

şömine için annemi öldürürüm ben.
أعمل أيّ شيء لكي تكون لديّ مدفأة.

Annesinin odasında şömine varmış.
سمعت أن هناك مدفأة في غرفة أمه.

Biz de Arcus Merkezi'nin tam ortasında böyle bir alan tasarladık, bir de burayı şömine ve mutfakla birleştirdik.
لذلك صممنا شكلًا مطابقًا في منتصف (أركوس سنتر)، وثبتناه بواسطة مدفأة ومطبخ.

Gitmem lazım. Daireme bir ısıtıcı alacağım.
علي الذهاب , أريد شراء مدفأة لشقتي

Galeride, tam yanında bir ısıtıcı vardı.
يوجد مدفأة بقربها في صالة العرض

Gerçekten 18.inci yüzyıla ait bir Fransız şöminesi.
وليست تقليداً حتى، هذه حقاً مدفأة ذات جانبين من القرن الثامن عشر بفرنسا

Sıcak tutması için şöminem var.
لديّ مدفأة تدفئني،

Fry, o zaten bir Radyatör.
هذه مدفأة يا فراي

Evet, hangisi rakiplerinin Osama'nın mağarasındaki şöminede buldukları bozulmuş akışkanla uyuyor.
حسناً، أي منها يتفق أكثر مع السائل المحترق الذي وجده منافسوك في مدفأة الغاز في كهف أسامة؟

Şimdi bana 'Alaska Kutup Ayısı Isıtıcısı' hazırla.
نيس. إجعلْني قطبية ألاسكيّة مدفأة دبِّ على الضِعفِ.

Yangın görevlileri yangına Diego Caddesi'nde ikinci kat dairedeki hatalı ısıtıcının neden olduğunu söylediler.
يقول موظفو الحرائق اللهيب كان سببه مدفأة صغيرة معطوبه في الشقة الطابق الثاني على شارع ديجو