"مدى حبه" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar sevdiğini
• kadar çok sevdiğini

Ondan vazgeçmek zorunda kalana kadar bir şeyi ne kadar sevdiğini fark etmiyor insan.
لا أعتقد أنه يمكن للمرء أبدأً أن يدرك مدى حبه لشئ ما حتى يضطر أن يبتعد عنه

Eşcinselleri ve İsrail'i ne kadar sevdiğini öğren.
إكتشف مدى حبه للشاذين ولإسرائيل

Seni ne kadar sevdiğini söylememi istedi.
أراد مني أن أبلغك عن مدى حبه لك

Neden bir baba oğluna asla onu ne kadar çok sevdiğini söyleyemez?
لماذا لا يستطيع الأب أن يخبر ولده عن مدى حبه له

Onu son gördüğümde seni ne kadar çok sevdiğini söylerken dilinde tüy kalmadı.
،عندما رأيته لأخر مرة عبر كثيراً عن مدى حبه لك

HooliChat'te bunu yapabiliriz ama, piç herif karşıma geçip PiperChat'i ne kadar sevdiğini söylüyordu.
حسناً، طالما كان على "هولي شات". ولكن هذا النذل ظل يتحدث في وجهي عن مدى حبه لـ"بايد شات".

Seni ne kadar sevdiğini gördün mü?
أترين مدى حبه لكِ؟

Bütün randevu boyunca Sheldon'ı ne kadar sevdiğini anlattı.
ولكنه قضي موعد بأكمله يتحدث عن مدى حبه لـ(شيلدون).

Beni ne kadar çok sevdiğini bana bildirdiğin için çok teşekkür ederim.
...مدى حبه لي ...معرفته أنا ممتنة

dün gece uyumadan önce seni ne kadar çok sevdiğini söylüyordu."
البارحةنام... وهو يتحدث عن مدى حبه لك"