"مدى صعوبته" - Traduction Arabe en Turc

• kadar zor olabilir
• kadar zor olduğunu
• ne kadar zor

Gerçekte ne kadar zor olabilir ki?
ما مدى صعوبته ؟

Ne kadar zor olabilir?
ما مدى صعوبته ؟

Ne kadar zor olabilir ki?
-ما مدى صعوبته برأيك؟

Diyordum ki, işte ikimiz de anneyiz ikimiz de ne kadar zor olduğunu biliyoruz.
نعم , لذا كنت اقول كلانا أم , وكلانا نعرف مدى صعوبته

Zor bir işin olduğunu biliyordum da, bu kadar zor olduğunu bilmiyordum.
,عرفت أنه لديك عمل صعب .لكنني لم أعرف مدى صعوبته

Zordu, ha. Sorma, ne kadar zor olduğunu ben de biliyorum.
لقد كان صعبا , اتخبريني عنه اعرف ما مدى صعوبته

ne kadar zor olsa da doğru şeyi yapacak kadar cesur olmalıyız.
ونتحلى بالشجاعة لفعل الصواب بغض النظر عن مدى صعوبته

Bunun senin için ne kadar zor olduğunu bilmiyorum.
لا أملك أدنى فكرة عن مدى صعوبته عليكِ.

(Alkışlar) Ne kadar zor olduğunu fark edin bir hata yaptım.
(تصفيق) لا-- لقد ادعيت ان ذلك كان خطأ، فقط للتاكيد على مدى صعوبته.

Bu ne kadar zor ya da acı verici olsa da olanlarla yüzleşmek en iyisiydi.
..بغض النظر عن مدى صعوبته او كم هو مؤلم كان افضل لمواجهة ما حدث