"مدى عمق" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar derin
• kadar derine
• ne kadar derinden

Ama ölümümüze düşerken internetten yarığın ne kadar derin olduğuna bakabiliriz.
لكن بينما نحن بالجو يمكننا تحديد مدى عمق الهوة تفادياً للمخاطر

Yolculuk ne kadar uzun olursa olsun ya da ne kadar derin ve baskın en sonunda her şey bir adıma bağlıdır.
لايهممدىفترةالإرتقاء, أو مدى عمق الإنحدار. في الأخير, كلها تأخذ خطوة واحدة.

Liginizin dışındasınız, detektif. Bu işin ne kadar derin olduğunu anlayamazsınız.
أنتِ خارج عملكِ الآن ، أيّتها المحققة لا فكرة لديكِ عن مدى عمق هذا

500 ne kadar derine yerleştirir, boşa harcayacak vakit yok.
ما مدى عمق 500 دولار ؟ هل الوقت الحالي جوهري ؟

Ayrılıncaya dek, ne kadar derine gömüldüğümün, farkına bile varamamışım.
لم أكن أعرف مدى عمق مدفونة حتى أنا اليسار.

Sadece Ramon'un durumuna bakarsanız, ülkeye ne kadar derinden bağlı olduğunu pek de net göremezsiniz.
إذا نظرت في حالة رامون وحده، لن يكون واضحًا مدى عمق ارتباطه ببلده.

ne kadar derin bilmiyorum ama ortaya çıkarılmaya hazır.
لا أعلم مدى عمق الأمر ولكن الأمر موجود كي يتم استغلاله

Alanın ne kadar derin gittiğini söyleyemeden önce,
قبل أن أستطيع أن أقول مدى عمق ذهب الميدان،

Bu komplonun ne kadar derin ve geniş olduğunu bilmeye hakkı yok mu?
أليس لديها الحقّ لمعرفة مدى عمق واتساع هذه المؤامرة؟

Kimin için çalıştığını veya bu işin ne kadar derin olduğunu bilmiyoruz.
لا نعرف لحساب مَن يعمل أو مدى عمق هذا.

Göl ne kadar derin bilmiyoruz.
ليس لدينا أدنى فكرة عن مدى عمق البحيرة

Bu bokun ne kadar derin olduğunu bile bilmiyorsun.
أنت لا تعرف حتى مدى عمق مشكلتك

Kaybının ne kadar derin olduğunu hayal bile edemem.
لا يمكنني بحق تخيّل مدى عمق مصابك

Tamam, güzel, burada zeki birine ihtiyacım var. Çünkü şimdi aranızdan birinin yardımıyla, size göstereceğim şey: çözme arzunuzun ne kadar derine yerleştiği ve gerçekten hepinizin ne kadar çözmeye programlı olduğunuz. Bu yüzden aranıza geleceğim ve bana yardım edecek birini bulacağım.
حسنًا، جميل، لأنني أحتاج شخصا ذكيا هُنا لأنني الآن سأشرح بمساعدة واحد منكم مدى عمق رغبتكم في ايجاد الحل مدى تعلقكم جميعًا بإيجاد الحل، لذا سآتي الى الجمهور وأجد شخصًا ما ليساعدني.

Bunun ne kadar derine gittiğini görmek istedim.
و أردت ان ارى ما مدى عمق المشكلة

Ne kadar derine indiğini bilmiyorum.
لا أعلم مدى عمق هذا.

- Ne kadar derine gömdünüz?
ما مدى عمق الدفن ؟

Onu aşağılamayı çok seviyorum. ne kadar derinden üzüldüğü görülüyor.
أحب أن أُذلّه تستطيع أن ترى مدى عمق القطع

Seni ne kadar derinden üzdüğünü biliyorum kardeşim.
أعرف مدى عمق هذا الأمر بالنسبة إليك يا أخي

Aoshi, zamanında ne kadar derinden yaralandın bilemiyorum ama anlamıyorum.
(أوشي)، ما مدى عمق الجروح التي أصابتك في الماضي؟ أنا لا أفهمك!