"مدى قوته" - Traduction Arabe en Turc

• ne kadar güçlü
• kadar güçlü olduğu
• kadar güçlü olduğunu
• kadar kuvvetli olduğu

ne kadar güçlü olursa olsun haftada 2 kereye ihtiyaç duyuyor olamaz...
بغض النظر عن مدى قوته الجسمانية لكنه لن يحتاج الى مرتين في الأسبوع

Ama ne kadar güçlü biliyorsun.
لا يهم من هو كل ما يهم أنك تعرف مدى قوته

Ben de çok kurnazca yollarla... ne kadar güçlü ve başarılı olduğunu soruşturmaya başladım.
بدأت ابحث بوسائل حكيمه جدا, عن مدى قوته, عظمته ونجاحه.

ne kadar güçlü olduğu hakkında bir fikrimiz yok.
ليس لدينا أيّ فكرةٍ عن مدى قوته أو تركيبه.

ne kadar güçlü olduğu umurumda değil.
لا تهمني مدى قوته.

Belki bunu Düzen Efendileri'ne hala ne kadar güçlü olduğunu göstermek için yaptı.
ربما يكون قد فعل هذا ليظهر لباقى لوردات الجواؤلد مدى قوته الحالية

Evet ve ne kadar kuvvetli olduğu hakkında bir fikri yok. Onun yaymadan önce onlara ulaşmamız lazım.
أجل، وهي لا تعلم مدى قوته علينا أن نجدهما قبل إطلاقه

Ama bu geceye kadar ne kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.
ولكن حتـّى اللـّيلة لم أكن أملك أدنى فكرة عن مدى قوته.

O zamandan beri küçük bir ipucumuz var, onun ne kadar güçlü olduğunu biliyoruz ve aşır tedbirli olmalıyız..
حيث اننا لا نعلم بالتحديد مدى قوته يجب ان نكون حذرين للغاية

ne kadar güçlü olduğunu artık görmüş oldum. İki kelime ettiği anda onun silahına dönüşeceksin.
لقد رأيت مدى قوته الآن، كلمتان وستغدين سلاحه

Hyde geldi. Biliyorsunuz kendisini. ne kadar güçlü olduğunu bilirsiniz.
لقد تحول الى هايد وانت تعلم بنفسك يا سيدى مدى قوته

Evet ve ne kadar kuvvetli olduğu hakkında bir fikri yok.
أجل، إنها لا تعرف مدى قوته