"مدينة صغيرة" - Traduction Arabe en Turc

• küçük bir kasaba
• küçük kasaba
• küçük bir kasabada
• bir kasabadan
• Küçük bir şehri
• küçük bir şehir
• Küçük şehir
• küçük bir yer
• ufak bir şehir
• ufak bir kasabaya

Tamam burası küçük bir kasaba. Okul ruhunu çok ciddiye alırız.
حسناً إنها مدينة صغيرة و نحن نأخذ روح مدرستنا بجدية أكبر

Bir zamanlar, Maine'de, Haven adında küçük bir kasaba varmış.
ذات مرة كانت هناك مدينة صغيرة على الجزيرة إسمهــا هايفــن

El Paso'ya yakın bir yerde Santa Cruz adlı küçük bir kasaba var.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

küçük kasaba insanlarının yabancılara şüpheyle bakması doğaldır, değil mi?
حسناً، من الطبيعي لسكان مدينة صغيرة ان يشّكوا في الزوار ، اليس كذلك؟

Benimkisi Nevada'da Silver Springs denilen küçük bir kasabada başladı.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Küçük bir kasabadan çıkıp "Teksas güzeli"... olan güzellik kraliçesinin sahnede yere yığıldıktan sonra mumyalama esnasında masada yeniden hayat dönmesi.
ملكة جمال مدينة صغيرة عادت إلى الحياة على طاولة التحنيط بعد أن انهارت على المسرح

Onda Küçük bir şehri aydınlatacak cinsel enerji birikti.
لديها ما يكفي من الطاقة الجنسيّة المكبوتة والقوّة لتدمّر مدينة صغيرة من الغرب الأوسط

El Paso'dan pek uzak olmayan Santa Cruz adında küçük bir kasaba var.
ليس بعيدا عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Asıl sen şeriflik yapmak için küçük bir kasaba bul, tek derdin..
لماذا لا تجد لك مركز شرطة في مدينة صغيرة حيث يمكنك أن تكون المأمور فيها

Demek istediğim: Burası sınırlı sayıda kadının yaşadığı küçük bir kasaba.
أعني هذه مدينة صغيرة مع عدد محدود من الفتيــات

El Paso'dan pek uzak olmayan Santa Cruz adında küçük bir kasaba var.
ليس بعيداُ عن ال باسو هناك مدينة صغيرة سانتا كروز

Deliverance, bay Piles, hayatımıza yön vermesi için demiryolunun gelmesini bekleyen küçük bir kasaba değildir.
ديليفرينس, سيد بايلز ليست فقط مدينة صغيرة تنتظر السكة الحديد ان تمر عبرها

Burası küçük bir kasaba. Herkes birbirinin yüzlerinden tanıyabilir.
هذه مدينة صغيرة, الجميع يعرفون بعضهم البعض على الأقل بالنظر

Bunu düşünemiyorum bile. Burası küçük bir kasaba.
لا استطيع حتى ان اتخيل ذلك هذه مدينة صغيرة

Quahog'un eski günlerdeki o küçük kasaba olmadığını biliyorum ama benim için hâlâ çok özel.
, أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي

Bana inanmadığını biliyorum ama lanet olası bir küçük kasaba garsonu olmak için doğmadın.
اعلم انك لن تصدقيني ولكنك لم تولدي لتكوني مجرد نادلة في مدينة صغيرة نعم اصدقك

Ben Limpopo'da büyüdüm, Limpopo ve Mpumalanga sınırında, Motetama adında küçük bir kasabada.
حسنا، لقد نشأت في ليمبوبو، على الحدود بين ليمبوبو ومبوالانغا، في مدينة صغيرة تدعى موتيتيما.

Ben küçük bir kasabadan geliyordum.
آتيت من مدينة صغيرة كان الجميع على معرفة ببعضهم

Evet, Küçük bir şehri havaya uçurdun ve bugün çok fazla insan öldürdün.
نعم, فجرت مدينة صغيرة وقتلت الكثير من الناس اليوم

İşte adamlarımızdan bazılarının ortalıkta dolaştığı küçük bir şehir.
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.

Küçük şehir! Küçük şehir için değil mi! ?
مدينة صغيرة, هذا من أجل المدينة الصغيرة, أليس كذلك؟

Bak öyle görünmese de, burası da aslında küçük bir yer, bazen...
اعلم بأن ذلك صعب عليك، لكننا ...في مدينة صغيرة. وفي بعض الأوقات

Ne de olsa ufak bir şehir. En azından bizim takıldığımız kısımları.
حسنـــاً، إنها مدينة صغيرة على الأقل أجزاءُها التى نسكُنها

Savaş başlayalı beri İtalya'daki ufak bir kasabaya ulaşmaya çalışıyorum.
بعد الحرب ، حاولت العودة "إلى مدينة صغيرة في "إيطاليا