"مدينَة" - Traduction Arabe en Turc

• City

Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

Aslında söylediğim, hepimizin Em City dışında ne bok yiyoruz.
ما الذي نَفعلُهُ جميعُنا خارِج مدينَة الزُمُرُد، هذا ما أقولُه

Onu Em City'ye almamı istedin. Bu meraktan daha ötesi.
طَلبتَ مِني إحضارهُ إلى مدينَة الزُمُرُد، هذا أكثَر من فُضول

Andrew, beni, Şair'i ve Pierce'ı Em City'e geri aldıracağını söyledi.
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Emerald City'e gidecekler için, kurallarımız var,
اللذينَ سيذهبونَ مِنكُم إلى مدينَة الزُمُرُد، لدينا قوانين

Em City sorumlusu olarak yerine Karl Metzger geldi.
و بديلُها كضابطٍ مسؤول عن مدينَة الزُمرُد هو كارل ميتزغَر

Emerald City'nin başına başka birisini getirmelerini sağlayacağız.
نُجبِرُهُم على إحضارِ شخصٍ آخَر ليُدير مدينَة الزُمُرُد

Em City'deki her şey için. Senden tek beklediğim biraz destek.
عَن كُلِ صَغيرةٍ في مدينَة الزُمُرُد و كُل ما أنتَظرهُ مِنك هوَ بعضُ الدَعم

Em City dışında ne işin var?
ما الذي تَفعَلُه خارِج مدينَة الزُمُرُد؟

Emerald City'nin lekesiz olması lazım.
مِن المَفروض أن تَكونَ مدينَة الزُمُرُد نَظيفَة

Birden Em City'e döndün ve söyleyecek bir şeyin yok mu?
تَعودُ فَجأَةً إلى مدينَة الزُمُرُد. و ليسَ لديكَ ما تقولُه؟

Emerald City'deki kadar barışçıl ve gül pembe olsun.
أتَمنى لو كانَت الحياة في الانفرادي وَردية و هادِئَة كما هيَ في مدينَة الزُمُرُد

Siz üçünüz, bizim Emerald City adını verdiğimiz deneysel birimde cezanızı çekmeye hak kazandınız.
تَمَ اختيارُ ثلاثَتِكُم لإمضاءِ عقوبتِكُم في وَحدَةٍ تَجريبيَة نُسَميها مدينَة الزُمُرُد

Emerald City'de Oz'un geri kalanına nazaran daha rahat hareket edesiniz, ama bu rahatlığın bir bedeli var.
في مدينَة الزُمُرُد تُعطَونَ مَجالاً أكثَر بكثير مِن بقية السِجن لكن هذا المَجال لهُ ثَمَن.

Fransızı Em City'den almalısın adamım.
عليكَ أن تَنقُل الفَرَنسي مِن مدينَة الزُمُرُد يا رجُل

Em City'ye geri döndüğünde Nikolai'ye bir şey olursa, - ben yanarım.
لَو تَعَرَّضَ نيكولاي للأذى عِندما يَعود إلى مدينَة الزُمُرُد، سيَنتَهي أمري

Em City'den yine beyaz adamlar mı gidiyor?
المَزيد مِن الأشخاص البِيض يُغادِرونَ مدينَة الزُمُرُد؟

Adebisi Em City'yi Zulu kabilesine çevirdi.
لقد حَوَّلَ أديبيسي مدينَة الزُمرُد إلى شَعب الزولو

Bırak zenciler Em City'yi alsınlar.
دَع الزُنوج يَحصَلونَ على مدينَة الزُمُرُد

Em City'yi devraldığımdan beri şiddeti bitti.
مَنذُ أن استَلَمتُ مدينَة الزُمُرُد، انتَفى العُنف تَقريباً